Anne With An E и Anne Of Green Gables черпят от едни и същи книги, но разказват техните истории по много различен начин.
Повече от 30 години 1985-те Ан от Зелените фронтони е окончателната адаптация на оригиналната история на Люси Мод Монтгомъри. Много различни адаптации идват и си отиват оттогава, но за мнозина Меган Фолс и Джонатан Кромби като Ан Шърли и Гилбърт Блайт бяха емблематични в класическите роли. С премиерата на 2017 г. на Ан с Е (или Ан в Канада), ново поколение имаше друга версия на историята, която да обича.
И двете адаптации на романа на Монтгомъри (тъй като и двете бяха базирани предимно на Ан от Зелените фронтони книга) имат някои сериозни заслуги и със сигурност има място и двамата да бъдат фаворити. Има обаче някои точки, по-добре изпълнени в поредицата от 2017 г. - и някои по-добре изпълнени през 1985 г. Ние разглеждаме какво точно е получила всяка адаптация.
Актуализирано от Аманда Брус на 29 юни 2020 г .: Историята на Anne of Green Gables все още се оказва вечна, тъй като феновете преоткриват Anne Shirley и Avonlea благодарение на стрийминг платформите. Тъй като броят на феновете за римейка на историята от 2017 г. също продължава да расте, ние изследваме още повече от това, което различните адаптации направиха правилно.
петнадесет* 2017: Връзката на Матю и Марила
Ясно е, че Марила отговаря за Green Gables, дори ако времето налага, че Матю отговаря за финансите на имението. По-ранните версии на историята са склонни да правят Марила много по-сурова с брат си, отколкото е в Anne With An E.
Най-новата версия дава на публиката представа какво точно са преживели Матю и Марила заедно. Марила по същество е отгледала Матю след смъртта на техния брат и майка, а Матю получава шанса да отвърне със същото, когато и тя се разболее.
14.* 1985: Чувството за хумор
Ако има нещо 1985-те Ан от Зелените фронтони наистина нокти, това влива историята с чувство за хумор. Ан Шърли може да бъде невероятно драматична личност, но нейните лудории често се играеха за смях в по-ранната версия на нейната история.
По-често версията от 2017 г. разиграва драмата на събитие, без наистина да намери хумора в него. Има много малко моменти, които разсмиват феновете в по-старата история, които се играят по същия начин в новата.
13* 2017: Симпатичен романтичен съперник
Едно нещо е ясно във всяка версия на Ан е, че тя и Гилбърт Блайт принадлежат заедно. Това не означава, че двамата нямат интерес към други хора.
metal gear solid the phantom pain mods
Какво е чудесно Ан с Е е, че публиката вижда това от гледна точка на Гилбърт, вместо само от Ан. С по-ранните версии на историята, фокусирани единствено върху Ан, това означава, че всеки, който се интересува от Гилбърт, веднага е написан като злодей. Вместо това Уинифред е топъл, забавен и умен и наистина симпатичен характер. Публиката изпитва към нея, когато сърцето й е разбито.
12* 1985: Драматичните четения на Ан
Един от отличителните белези на характера на Ан в романа е нейното драматично четене на поезия. На градски събития тя често е призовавана да рецитира пасажи. Това не се случва често в поредицата от 2017 г. Всъщност рецитациите на Ан се ограничават до първия й ден в училище, когато класът се подиграва с нея, и празничното парти на леля Жозефина.
Поредицата от 1985 г. обаче играе драматичния характер на Ан с тези четива. Един от моментите, в които публиката може да види доколко се е променило нейното място в Avonlea, е когато тя рецитира „The Highwayman“, за да привлече вниманието и аплодисментите.
единадесет* 2017: Ан срещу Джоузи
Джоузи Пай е малко подло момиче. Въпреки че е част от приятелския кръг на Ан, тя и Ан никога не са истински приятелски настроени. В изображението от 1985 г. обаче Джоузи е просто бележка под линия в разказа на Ан. 2017-те виждат Джоузи като формираща част от младостта на Ан.
Джози редовно смята Ан за един от най-близките си приятели и най-лоши врагове в сериала. Колкото и да се опитва Ан да се доближи до нея, между тях винаги идва нещо. Anne With An E дава ясно да се разбере, че това не е изцяло по вина на двете момичета, тъй като майката на Джоузи тласка Джози в определена посока, а собственото нещастие на Джози се сблъсква с помощта, която Ан се опитва да даде.
101985: По-лек тон
Единствената обща бележка, особено от критиците през първия сезон на Ан с Е , беше, че модерните сериали бяха просто твърде тъмни. По-светлият тон на Монтгомъри се използва по-ефективно във версията от 1985 г.
колко струваше оригиналният iphone в модела 4gb
Ан винаги е била мечтателка, която е успявала да намери красота в света около себе си, дори когато никой друг не е могъл. Докато модерният сериал включваше много ретроспекции към по-тъмните времена от живота на Ан, сериалът от 1985 г. само им намекваше, поддържайки историята по-в унисон с гледната точка на мечтателката на Ан. Грешките станаха комедийни, вместо трагични, и дори трагедиите, пред които е изправен Ан от Зелените фронтони бяха по-класически романтични, отколкото драматични.
92017: Повишено разнообразие
Има едно нещо, което феновете на модерната поредица веднага ще забележат, докато гледат версията от 1985 г.: тя изобщо не е разнообразна. Въпреки факта, че цветнокожите живеят и преминават през райони на остров Принц Едуард в началото на 19-ти век, те не се появяват в мини-сериала от 1985 г. - нито в романите на Монтгомъри.
Поредицата от 2017 г. коригира това, показвайки, че светът е нещо повече от Avonlea. С включването на Себастиан Лакроа, роден и израснал в Тринидад, и членове на общността Mi'kmaq на острова, светът на Ан беше разширен и се появиха реални проблеми на расата, класа и предразсъдъци в Канада бяха разгледани в поредицата.
81985: Без златна сюжетна линия
Най-бавно движещата се сюжетна линия на новата поредица определено бяха измамници, които убеждаваха жителите на Avonlea, че в почвата им има злато. Това не е сюжет от романа, така че той предостави някои свежи моменти за сериала, но не беше нещо, на което трябваше да се посвети половин сезон.
Като резултат, Ан от Зелените фронтони не се движеше толкова бавно в средните часове, създавайки по-безпроблемен преход от книга към екран.
72017: Упълномощени жени
Ан Шърли винаги е била млада жена, която е познавала собствения си ум и всяка адаптация е отразявала това. Версията от 2017 г. обаче позволи на останалите жени от Avonlea да бъдат овластени.
На Джоузи Пай беше позволено да откаже на Били Андрюс, Даяна Бари получи шанса да реши собственото си бъдеще, Рейчъл Линде смени общинския съвет, Приси Андрюс се заинтересува от управлението на семейния бизнес и дори малката Мини Мини извика лицемерието в нея семейство. Вярата на Ан, че жените трябва да се приемат толкова сериозно, колкото мъжете се отърсват от жените около нея, вместо да я отписват като ексцентрична до края.
61985: Anne’s Sinking Boat
Една от най-емблематичните последователности в романите включваше Ан почти да се удави, докато играеше с приятели. Тя трябваше да бъде спасена от тогавашния си враг Гилбърт Блайт, за негова забава и гняв. Тази сцена никога не е попаднала в поредицата за 2017 г. Със сигурност направи впечатление в адаптацията от 1985 година.
Фенове на Ан от Зелените фронтони никога няма да забрави, че Ан се е вкопчила в долната част на мост и няма къде да отиде, сериозно обмисляйки да остане там завинаги, вместо да заеме предложеното място на Гилбърт в лодката си. Гордостта и гневът й към него продължиха много по-дълго в минисериала, отколкото в съвременния образ.
52017: Гилбърт Блайт
За зрителите от 1985 г. Джонатан Кромби като Гилбърт Блайт. Палав и очарователен, той закова изпълнението си. Като се има предвид това, Гилбърт не успя да има голяма част от историята, освен да досажда на Ан и да изпитва жал за нея. Серията от 2017 промени това.
В съвременните сериали Гилбърт не само загуби баща си, но беше принуден да вземе сериозни решения относно бъдещето си много по-рано, отколкото си мислеше. Той създаде ново семейство с Баш, Мери и Делфин. Гилбърт намери начин да спаси фермата си и да продължи кариерата си. Той все още трябва да бъде романтичният герой на историята на Ан. Разширяването на историята му по-специално и превръщането му в много по-добре закръглен герой беше много добре дошло допълнение към новия сериал. Лукас Джейд Зуман също беше достоен наследник на Кромби, със същия вид чар, който Кромби илюстрира в по-ранните серии.
41985: Разкъсването на шисти
Може да е трудно да накарате някой да счупи плоча над главата на друг човек убедително пред камерата. Ан с Е видя Ан да плесва Гилбърт с шиста си в внезапен пристъп на гняв и просто не се удари по същия начин като Ан от Зелените фронтони .
Сцената от 1985 г. накара Ан да се раздразни все повече от Гилбърт заради по-дълга последователност от събития - преди той да издърпа плитката й и да я нарече Моркови. Когато Меган последва, докато Ан най-накрая щракна и я свали, моментът беше добре спечелен и се почувства като първата ключова стъпка в съперничеството на Гилбърт-Ан. Това не оказа същото въздействие в сцената от 2017 г.
32017: Джоузефин Бари
В предишните версии на историята на Ан Джоузефин Бари беше внушителна фигура, от която всички в домакинството на Бари бяха малко уплашени. В крайна сметка парите на Бари бяха нейни и тя живееше в града, рядко посещавайки разширеното си семейство.
Ан с Е направи леля Жозефин много по-малко внушителна фигура и тази, с която Ан и Даяна наистина биха могли да бъдат приятелски настроени. Партито й отвори очите на Ан за по-широк свят на изкуството и градския живот. Разкритието, че леля Джозефин е била лесбийка, също проправи пътя за приятеля на Ан Коул да излезе при нея, нещо, което никога не би се случило в предишните версии на историята.
шапка, мога да правя това цял ден
две1985: Спинофи и продължения
Ан с Е изправени пред анулиране след третия си сезон, така че историята никога не се премести отвъд учебните дни на Ан. Ан от Зелените фронтони обаче получи многобройни продължения и дори поредица от спиноф.
След първата специална беше Ан от Авонлея и Ан: Продължаващата история . Последният не последва изходния материал, но създаде нова история, на която зрителите да се насладят. Серия, разположена в малкото градче Avonlea, също се отдели от специалните предложения, фокусирайки се върху нови герои и позволявайки на феновете да видят света, създаден първоначално от Монтгомъри, да се разширява. Той създаде по-пълна картина на света, вместо да спре историята точно когато Ан си тръгна да присъства на Куинс.
12017: Още предистория за герои
1985 г. Ан от Зелените фронтони Филмът всъщност беше четиричасов минисериал, излъчен по телевизията в Канада, преди да бъде взет от PBS и канала на Дисни в САЩ и да си проправи път по света. Имаше само четири часа, за да се адаптира към романа. Ан с Е , въпреки че се чувстваше прекъснат с отмяна на сезон 3, имаше три сезона да направи същото.
Това означаваше, че поредицата има много повече време за разширяване на героите, които са били кратко променени в предишната адаптация - или изобщо не са разширени. Един от най-добрите примери е Джери, нает фермер на Кътбъртс. Той е споменат в книгите, но никога не е представен истински. Поредицата от 2017 даде на Джери пълна личност, семейство, при което да се прибере, приятелство с Ан и връзка с Даяна . Той е едно от най-добрите допълнения към поредицата.