Малко са историите, толкова сюрреалистични като Алиса в страната на чудесата, и филмът, и романът са шедьоври, но колко добре се сравняват помежду си?
Приключенията на Алиса в страната на чудесата е невероятно парче сюрреалистична литература, написано от Луис Карол през умиращите години на 19тивек. Оттогава тя запазва статута си на един от най-артистичните романи на всички времена, в резултат на което се появяват всякакви хипнотично брилянтни изкуства.
Докато Холивуд се сдоби с концепцията през последните години и продуцира някои тревожно лоши адаптации, оригиналният филм на Дисни от 1951 г. беше визуален шедьовър. Той се основаваше предимно на първата книга на Карол (въпреки че скоро ще видим как някои от идеите от неговото продължение си пробиват път), така че разгледахме разликите между двете версии.
10Екзекуцията на Чеширската котка
Едно от най-емблематичните изображения от Алиса в страната на чудесата е тази на Чеширската котка. Той е започнал свой собствен живот в медиите, подтиквайки към различни пародии и ставайки за всякакви приключения. Най-голямото му приключение обаче е в оригиналния роман на Луис Карол. По време на процеса Чеширската котка беше публично готова за екзекуция, което означава, че всички герои са знаели за неговото съществуване.
Във филма той изглежда видим само за Алис. Означава ли това, че филмите са го превърнали от герой сам по себе си, в нищо повече от плод на въображението на Алиса?
9Сестрата на Алис
Краят на Алиса в страната на чудесата е един от първите истински тропове „всичко беше мечта“. Във филма Алис е преследвана толкова далеч, че в крайна сметка се натъква на спящата версия на себе си (много мета) и се събужда с ау-чифт, застанал над нея. В книгата Алис излиза от мечтата си с картите, които се превръщат в листата над главата й (в реалния живот), а сестра й е с нея. Обратът идва, когато сестра й разкрива, че е имала същата мечта ...
8Колода карти
Оригиналната книга подчертава факта, че тестето карти, председателстващи кралството на кралицата, са всички сърца. Всъщност тя налага някои доста сериозни наказания, ако се спомене някакъв иск освен Hearts. Като такива, всички войници, които дават на Алис толкова трудно време, са сърца. Във филма те са съставени от цялата палуба, осигурявайки тъмно черна цветна палитра, която контрастира на червените от Hearts.
7Tweedledee и Tweedledum
Два от най-запомнящите се герои от Алиса в страната на чудесата Вселената са Tweedledum и Tweedledee, двойка много странни близнаци. Тези двама са въведени до продължението на Карол, заедно с набор от цветя, които могат да говорят.
Филмът на Дисни обаче вмъква и близнаците, и говорещите цветя във вселената на събитията от първия филм. За зрителите е голям късмет, че са го направили, тъй като никога не бихме ги виждали по друг начин.
6Моркови срещу торти
Алиса в страната на чудесата е пълен с ухапващи храни. ‘Eat Me’ и ‘Drink Me’ са фрази, които по някакъв начин са се превърнали в по-синоним на 19-тетивек роман, отколкото действителната концепция за потреблението. Алис се озовава в къщата на Белия заек и трябва да стане по-малка, за да избяга, така че филмите показват, че тя яде магически моркови от градината му. В книгите Карол очевидно искаше героинята да се поглези с нещо малко по-вкусно, избирайки да скрие миниатюрни торти около къщата си.
кое е най-лошото задължение
5Кралят
Оказвайки се много по-кротък от своята жестока, ядосана и авторитетна съпруга, кралят в крайна сметка е доста мил с обърканата Алиса. Книгата обаче го изобразява в съвсем различна светлина.
Той не излезе толкова зъл като Кралицата на сърцата, но не се отнасяше точно с Алис с уважението, което може да се очаква при посещение в объркващо царство на сънищата.
4Без подигравателна костенурка
Това е интересно име, Mock Turtle. Фалшива костенурка ли е? Той костенурка, която обича да се подиграва на хората? Какъвто и да е той, никога не виждаме негова анимационна визуализация. Въпреки присъствието си в книгата, той никога не се появява във филма под каквато и да е форма. На всичкото отгоре никога не сме запознати (или дори чуваме споменаването) на интересните герои на Грифон или Кадрил на омари. Какъв срам.
3Съдебния процес
Един от най-големите начини, по които филмът се отклонява от сюжета на книгата, е предметът на изпитанието. Във филма Алис всъщност не приема много сериозно предстоящото си наказателно производство, подигравайки се на насилствената кралица и объркано се опитва да осмисли ситуацията, докато е съдена.
В книгата обаче Алис изобщо не е обект на процеса. Тя просто забелязва, че Чеширската котка е готова за екзекуция, а Knave Of Hearts е тази, която всъщност се съди.
двеОбхождане на гусеница
Както всеки филм трябва да направи, адаптацията на големия екран на Алиса в страната на чудесата трябваше да бъде пълен със своя справедлив дял от визуални зрелища. Е, винаги щеше да бъде особено надарен в този отдел, какво да се направи с такъв обширен пейзаж от цветни, трипи и направо причудливи образи. Дори такива, създателите на филма решиха да изобразят гъсеница като превръщаща се в грациозна пеперуда, вместо просто да пълзи от Алис, както прави в романа.
1Партито за нерождението
Ако влезете в Алиса в страната на чудесата очаквайки някои много ясни идеи, изградени върху логиката и човешкия опит, ще бъдете силно объркани. Една от по-странните концепции идва от През огледалото и какво Алис намери там ; партито „Unbirthday“.
Това празнуват във филма Лудият шапкар, Мартенският заек и Спящата. Въпреки това, в първата Алиса в страната на чудесата книга, те всъщност правят безкрайно чаено парти, защото (поредната идея на сюрреализма се появява) Лудият Шапкар влезе в спор със самото време.