Интервюираме създателя на Хана Дейвид Фар и звездата Есме Крийд Майлс относно адаптирането на филма за телевизионно шоу и привличането на нови сценаристи за епизод.
Последната оригинална серия от Amazon Prime е Хана , базиран на филма на Джо Райт от 2011 г. Сценаристът Дейвид Фар приема оригиналните си идеи за филма и ги развива в изцяло нова версия на оригиналната приказка. С изцяло нов състав и по-обоснована естетика, Хана има за цел да предложи ново преживяване за феновете на оригиналния филм, като същевременно разширява значително обхвата на историята.
По време на неотдавнашния ден за пресата на поредицата, Screen Rant разговаря със създателя и писател Дейвид Фар и звездата Esme Creed Miles, която играе главния герой. Есме Крийд Майлс разказва за това как е била хвърлена и усилията, които полага, за да избегне копирането на филма, докато Дейвид Фар споделя любимия си момент в шоуто, като взема тази версия в собствена посока и дава задължения за писане на Ана Ингеборг Топсое за епизод пет .
Свързани: Интервю на Мирей Енос и Джоел Кинаман
Обичам това шоу!
как да бъдеш като красиви малки лъжци
Дейвид Фар: Страхотно!
Esme Creed Miles: Болен!
кой сезон е тийнейджърката мама og on
Вероятно са ви питали това милион пъти и ще ви бъдат поискани още милион до края на деня, но кога за първи път е дошла идеята да разширите тази история?
Дейвид Фар: Връща се към филма. Филмът е взет от моя сценарий, след това Джо Райт, всички познават работата на Джо, той е много визуален, изключително брилянтен режисьор. Той тръгна в много конкретна посока, с голяма версия на приказката, доста засилена, доста екстремна. И в процеса си спомням, че ми се обади и той каза: „Няма да направя напълно финала или там, където отива, ще го направя малко по-различно“, което беше страхотно от мен. Искам да кажа, това е филмът, той е режисьорски медиум. Но това остави по някакъв начин чудесна възможност в главата ми за това. Целият политически трилър на коя е тя? Откъде всъщност е дошла? Какво всъщност се е случило в миналото? Каква е тайната? Тази история беше седнала там и аз си мислех, че всъщност не бях разказал това толкова пълно, колкото бих могъл. Тогава стана ясно, че NBC, те притежават собствеността и правата, имаше възможност те да бъдат заинтересовани, с тази Нова Златна ера на телевизията, да видят това. И тези две неща просто се разбраха и решихме да го направим. Двете неща, които излязоха, бяха много по-силен политически трилър за истината за самоличността на тази млада жена, а след това, мисля, че за мен малкото, което обичах, честно казано, е елементът на навършване на пълнолетие, който Мисля, че е по-силен в телевизионния сериал, защото имате повече време да го разкажете. Тази идея за млада жена, възпитана в гората, която изведнъж излиза в света и трябва да я открие и срещне правилно за първи път, нещо като всеки тийнейджър, просто по-екстремен.
В кой момент от процеса на разработване на шоуто излезе името на Есме?
Дейвид Фар: Е, стигнахме до момента, в който правехме шоуто, и ...
Есме Крийд Майлс: Току-що изпратих лентата си! Харесва ми тази идея, че тя е като „о, о, Есме!“ Но не, не така работи!
Дейвид Фар: Трябваше да намерим нашата Хана и това беше нещото, за което бях най-нервен, ще бъда честен за това. Саоирсе е невероятен във филма, много ефирен, много специфичен. Със сигурност знаех, че искам нещо съвсем различно, но ... Можете да кажете „искаме това“, но това са глупости. Докато не видиш някого ... Това е назад. Виждаш ли нещо и си казваш „това е“. Есме направи самозапис в Bethnal Green ... Беше ли в Bethnal Green, вашият апартамент? Както и да е някъде в Лондон.
Esme Creed Miles: Хакни! Продължавате да казвате Bethnal Green и още не съм ви поправил, добре е.
един ден в даден момент телевизионно шоуДейвид Фар: Хакни. За тези, които не знаят, Хакни е точно до Bethnal Green.
Есме Кред Майлс: (смее се)
Дейвид Фар: И тя го изпрати и беше невероятно. Просто това прекрасно, истинско предаване на героя. Много инстинктивно. Разгледахме стотици хора от Швеция и Германия и всякакви, защото мислехме за акцента, но Есме няма проблем с акцентите, така че беше добре. И това беше най-големият момент, в който всички си въздъхнахме с облекчение, когато казахме: „да, сега ще се оправим“.
който е пени от теорията за големия взрив
Били ли сте гледали филма преди това?
Есме Крийд Майлс: Да! Обожавах филма! Сигурно бях на единайсет или дванадесет, когато излезе. Страхотно е, да. Бях на прослушване за различни неща, но когато получих това, казах: „О, почакай малко, така ли? Готино, това би било страхотно! ' Така че, да, мисля, че това беше бонус за мен, защото вече беше толкова готина история и толкова вълнуващо нещо, за да се преосмисли това. А Саоирсе е невероятна актриса, която наистина ме вдъхнови като млада жена. Това беше наистина страхотно, да.
Предполагам, че това е класически въпрос, но гледате ли на филма, за да информирате представянето си, някога? Или го хвърляте настрана, за да го направите свой собствен?
Есме Крийд Майлс: Не. Мисля, че би било почти по-трудно и леко неуважително към техния артистизъм. За мен не го гледах предварително. Аз съм много инстинктивен човек, просто обичам да си вярвам и всъщност не съм измислил нищо по отношение на изпълнението. Просто щях да науча редовете и да видя какво се случи през деня.
кога излиза новият сезон на къща от картиДейвид Фар: Това беше общо правило за това. Мирей Енос, която играе ролята на Мариса, никога не е гледала филма. Мисля, че това е добре, защото тази роля, например, искахме да сме съвсем различни. Искахме да започнем наистина тихо, нормална жена, която смята, че си е върнала живота и всичко е наред, а след това, извън гората, идва нейното минало, по същество под формата на тази млада жена. Мисля, че за Мирей наистина помогна: „Това е сценарият, ето, имам тези седем часа сценарии“. Подобно на пиеса, получавате своя сценарий и го правите. Фактът, че някой друг може да е направил това производство по съвсем различен начин в различен град, каквото и да е, изобщо няма значение, това е същият подход.
Елементи на предисторията, за които току-що говорихме, които са в шоуто и не са задължително във филма, винаги ли са били в ума ви за филма?
Дейвид Фар: Да. Това е интересното. Няма много, ако трябва да бъда честен - има малко - но няма много по отношение на тази част, която не беше във въображението на концепцията за това, което първоначално беше. Но, както обясних, просто не беше възможно да се направи всичко за този час и четиридесет минути. Това малко беше нещо там, но това, което излезе и ме изненада при писането, беше развитието на характера, особено между двете млади жени, връзката Хана и Софи, момичето, което среща в епизод втори. Това беше нещото, когато започнах да пиша, си помислих: „Наслаждавам се много на това“, което означава, че това е богат терен, те просто работят. И все пак любимата ми сцена в цялата работа е момента, в който се срещат в пустинята. Просто много обичам начина, по който Сара Адина Смит го режисира. Обичам избора на костюми, просто обичам този момент. За мен това е поредицата. Това е много проста сцена, но ви разказва всичко, което трябва да знаете.
Целият този епизод е невероятен, втори е може би любимият ми от тези, които съм виждал досега. Имам един последен въпрос. Създадохте това шоу от нулата. Написахте всеки епизод с изключение на епизод пет. Бихте ли могли да поговорите малко, без да разваляте нищо, защо е необходимо този епизод да има друга ръка?
Дейвид Фар: Първоначално щеше да има още двама писатели. И тогава, скъпата ми приятелка Мика, която е много талантлива, получи цяла своя спектакъл. И тя се извини най-обилно. До този момент си мислех, че би било малко лудо да се опитвам да намеря някой друг. Не беше планът да има само един, а планът да имаше два. Ингеборг е прекрасен датски сценарист, който работи предимно в датското кино. Тя има невероятно чувство за характер, а аз просто исках, A, да си почивам, а също и да ... Тя е млада жена и ние бяхме много наясно, мисля, че всички, а това е трудно област, за която да говорим, но мислех, че филмът по някакъв начин е доста мъжки филм, има много енергия от типа „Джо“. Помислих си, че има начин, по който може би с Хана можете да бъдете повече през нея и през цялото време, вместо да я празнувате, но малко повече от разстояние, ако това има смисъл. И това е много фино, инстинктивно нещо, което е трудно да се разопакова, но мисля, че Сара го прави много много добре в епизоди първи и два, например, и изпълнението на Есме има този прекрасен, тих интензитет. Не е ефектно. Мисля, че писането на Ингеборг е същото. Този епизод се оказва много емоционален, доста тих епизод на възстановяване. Трудно е да се говори, без да се развали историята, но Хана се възстановява от нещо. Мисля, че тя го е написала с такава прекрасна чувствителност. Беше наистина приятно да ... Мисля, че може да е било едно от първите неща, които тя е написала на английски. Това беше доста ... Английският й език е фантастичен, но беше приятно да й дам тази възможност и тя е брилянтна писателка.
Още: Hanna TV Review
Хана премиери на 29 март в Amazon Prime.