- Най-популярните герои на Дикенс като Скрудж, Никълъс Никълби и Оливър Туист са адаптирани за филми и телевизия многократно.
- Най-добрите адаптации на произведения на Дикенс включват Скрудж (1951), Големите надежди (1946), Никълъс Никълби (2002), Оливър! (1968) и Личната история на Дейвид Копърфийлд (2019).
- Някои по-малко известни, но отлични адаптации включват A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) и Bleak House (1920).
Чарлз Дикенс е адаптирал няколко свои произведения много пъти, но с всяка история има адаптация, която се откроява като окончателен филм за изходния материал. Дикенс създава обширна работа през живота си между 1812 и 1870 г., с 15 романа, пет новели и стотици разкази. Той беше добре известен със създаването на герои, които бяха добре дефинирани и издържаха дълго след смъртта му.
Герои като Ебенийзър Скрудж, Никълъс Никълби, Дейвид Копърфийлд и Оливър Туист остават едни от най-популярните герои, създавани някога, като всеки от тях е адаптиран за филми и телевизия многократно. Наред с тези герои, Дикенс създава няколко други истории, които са невероятно популярни приживе и когато киното за първи път се превърна в нещо, няколко от историите му бяха адаптирани. Много от тези истории все още се четат, празнуват и споделят днес, но с многото адаптации на произведението е важно да разгледаме кои са най-добрите адаптации от оригиналните истории.
10 Скрудж (1951)
Коледна песен
Коледна песен е вероятно най-адаптираната творба на Дикенс, с всичко от мюзикъла на Мъпет до анимационни филми и много други. Историята все още е широко известна, но най-добрата адаптация е и една от най-ранните по отношение на това колко добре е разказала историята. Скрудж, с участието на Алистър Сим в главната роля, е верен преразказ на класическата коледна история , с разказ в началото и в края, цитиращ текста, по който е адаптиран филмът. Стоплящата сърцето история за Скрудж, когато той е посетен от три призрака, които му помагат да стане по-добър и да възприеме коледния дух.
9 Големи надежди (1946)
Големи очаквания
Историята на Големи очаквания се радва на голям успех като роман, който все още се изучава в училищата и университетите по целия свят до ден днешен, но историята не е адаптирана за филм толкова много пъти, колкото другите произведения на Дикенс. Потенциално това може да се дължи на дължината и сложността на историята, което затруднява свиването под два часа. Въпреки това, когато филмът беше адаптиран за филма от 1946 г. на Дейвид Лийн, печели два Оскара и е номиниран за още три.
Свързани5 разказа на Чарлз Дикенс, които биха били чудесни за адаптиране (и 5, които вече са адаптирани)
С толкова много от неговите приказки, от които да избирате, кои истории на Дикенс са получили сценични, екранни или радио адаптации и кои все още не?8 Никълъс Никълби (2002)
Животът и приключенията на Никълъс Никълби
7 Оливър! (1968)
Оливър Туист
Както при много от историите на Дикенс, Оливър Туист разглежда разделението между класите в обществото и жестокия начин, по който сираците са били пренебрегвани през живота му. През 1968 г. музикална адаптация на историята с участието на Марк Лестър и режисирана от Карол Рийд беше пусната на пазара и получи огромно одобрение от критиците. Оливър! спечели пет Оскара на наградите на Академията и още шест номинации. Музикалният формат се вписа добре в историята и помогна за модернизиране на историята въпреки настройката на периода. Освен това тази версия на историята е най-пародирана и цитирана благодарение на емблематичната музика.
6 Личната история на Дейвид Копърфийлд (2019)
Дейвид Копърфийлд
5 Приказка за два града (1935)
Приказка за два града
Приказка за два града разделя вниманието си между множество места и хора в една история, която се случва около времето на Френската революция. The Филмът от 1935 г. кондензира историята и се върти около сюжет, включващ двама мъже, които си приличат , Чарлз Дарней и Сидни Картън, които и двамата се влюбват в Луси Манет. Филмът е широко смятан за най-вярната адаптация и включва голяма част от оригиналната история. Освен това е номиниран за два Оскара и е похвален като водещ в кариерата филм на звездата Роналд Колман, който играе Картън.
Свързани
10 адаптации на Дикенс, които да гледате, ако сте харесали личната история на Дейвид Копърфийлд
Въпреки че някои филмови/телевизионни адаптации са малко по-затъпкани от представянето на Янучи, има богата история на Дикенс във филма, която точно е узряла за проба.4 Старият магазин за любопитство (1995)
Старият магазин за любопитство
През 1995 г. Дисни адаптира едно от по-малко популярните произведения на Дикенс във филм, направен за телевизия, озаглавен Старият магазин за любопитство . Подобно на другите ранни произведения на Дикенс, той се съсредоточава върху история за разделението в класа с младо момиче на име Нел и нейния дядо, преследвани от богат бизнесмен, който е дължеше големи суми пари от дядото на Нел . Историята е затрогваща и въпреки че не получи общо издание, тази адаптация е най-доброто повторение на историята.
3 Документите от Пикуик (1952)
Посмъртните документи на Пикуикския клуб
Документите от Пикуик беше друга адаптация на Дикенс от Renown Pictures , който също направи адаптацията от 1951 г. Скрудж . Филмът е комедия с участието на Pickwick Club, които пътуват из Англия и създават репортажи за любопитни неща, които откриват. Историята е базирана на първия роман на Дикенс, който също първоначално е публикуван като сериализирани истории. Филмът е номиниран за Оскар и служи като най-добрата адаптация на най-ранното произведение на Дикенс.
2 Малката Дорит (1987)
Малката Дорит
Малката Дорит с участието на Дерек Якоби е издаден през 1987 г. и е базиран на една от по-късните творби на Дикенс. Проследява историята на мъж, който се завръща в Лондон, след като баща му умира, и той бързо се забърква с шивачка и нейния лишен от свобода баща. Филмът беше пуснат през две части, всяка с продължителност около три часа . Първата половина е разказана главно от гледната точка на Артър Кленам (Джейкоби), преди да премине към гледната точка на Малката Дорит (Сара Пикъринг). Филмът включва и Алек Гинес като починалия баща на Артур.
1 Мрачна къща (1920)
Мрачна къща
Мрачна къща е получил много малко филмови адаптации на историята, но най-добрата идва от 1920 г. A тиха, черно-бяла адаптация на дълга взаимосвързана история между жена, заподозряна в убийство, и адвокат измамник с множество завещания. Историята е написана като сериал за няколко различни героя, всички слабо свързани със съдебния казус в центъра на всичко. Оттогава той е адаптиран за телевизия, възпроизвеждайки сериалния формат, който също получи признание като вярна адаптация на оригиналната творба на Чарлз Дикенс.