Дисни реши да премахне сцена на целувка от филма за Мулан на живо, след като прегледа филма с китайска публика и местни мениджъри.
Дисни отряза целуващата сцена от предстоящата адаптация на живо Мулан след преглед на филма с китайска публика. Оригиналната анимационна версия на филма, издадена през 1998 г., но поради някои свободи, необходими за историята на филма, той не се справи добре с китайската публика, която смяташе, че филмът е неуважителен към оригиналния мит, върху който е основан, и тяхната култура общо взето.
Когато Дисни обяви, че го преправя Мулан като филм с екшън на живо, компанията изглежда се фокусира върху създаването на филм, който да угоди на китайските киномани. Една от първите стъпки, които Дисни направи, за да се увери в това, беше кастинг на китайска актриса в главната роля: Лю Йифей. Новият филм също изпусна всички музикални номера от оригинала, въпреки че ще има множество инструментални версии на тези песни, изпълнявани на фона на различни сцени. Също така няма Мушу, митологичният дракон, който е служил за комедийно облекчение в оригинала. Въпреки че тези промени изглеждаха в съответствие с това, което китайците искаха от историята, много фенове на оригиналния филм все още се чувстват недоволни от разликите.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.
Анимационният филм също включва романтика между Мулан и Ли Шан, но Дисни потвърждава, че Шан не е в адаптацията на живо. Вместо това, на Мулан любовен интерес е Чън Хонгхуи (Йосън Ан) и в ранната част на филма двамата споделят целувка. THR въпреки това заявява, че след като Дисни тества филма с китайска публика, местните ръководители видяха целувката и не одобриха. Директорът на Мулан Ники Каро каза: „Беше много красиво, но офисът в Китай каза:„ Не, не можете, това не се чувства добре за китайския народ. “И така го извадихме“.
„Дисни“ вече трябваше да се справи със своя дял от противоречия за филма на живо и Китай. По време на насилствените протести в Хонконг, които доведоха до съобщения за полицейска жестокост, Yifei публикува подкрепата си за полицията в китайската социална мрежа Weibo. Реакцията на нейната публикация беше незабавна и скоро #BoycottMulan беше в тенденция по целия свят в други платформи за социални медии. Малко след това китайското правителство беше обвинено в създаването на поредица от ботове в Twitter в подкрепа на филма, както и публикации, които подкопаха протестното движение. Подобни акаунти се появиха във Facebook.
Дисни има много езда на живо действие Мулан , което трябва не само да успокои китайската публика, но и феновете на анимационния филм на Дисни. Това е несигурна линия за изтегляне, особено като се има предвид, че е потенциално един от най-скъпите филми, които компанията е правила. Тук се надяваме, че отражението на Мулан ще покаже не само коя е вътре, но и коя кинозрители я желаят да бъде.
Източник: THR
Ключови дати на издаване
- Мулан (2020) Дата на издаване: 04 септември 2020 г.