Friday Night Lights имаше непряко вдъхновение от реалния свят в отбора на Permian Panthers, както и в по-широкия свят на футбола в гимназията
Телевизионното шоу Светлини в петък вечер беше вдъхновен от истинска история, макар и такава, която премина през множество слоеве на адаптация. Пермските пантери в реалния живот и околният град Одеса бяха основно вдъхновение за аплодираната от критиката поредица на NBC. Въпреки това, сериалът драматично промени голяма част от реалния град и неговата история, използвайки го като вдъхновение, вместо директно да преразказва събития.
Телевизионната версия на Светлини в петък вечер се провежда от 2006 до 2011 г. Действието се развива във измисления обсебен от футбола град Дилън, Тексас, и разказва историите на футболния отбор Dillon Panthers и хората около тях. Въпреки че никога не достига до масова аудитория, сериалът беше оценен от критиката и помогна за стартирането или съживяването на кариерата на актьори като Кайл Чандлър, Кони Бритън, Джеси Племънс, Тейлър Кич и бъдещия холивудски хедлайнер Майкъл Б. Джордан.
СВЪРЗАНИ: Сюжетът на убийството от сезон 2 на Светлините в петък вечер беше грешка
Телевизионният сериал не беше първото използване на заглавието Светлини в петък вечер. Шоуто е вдъхновено от успеха на едноименния филм от 2004 г., в който участва Били Боб Торнтън като треньор Гари Гейнс и е режисиран от Питър Бърг, който също ръководи телевизионното шоу. Филмът беше по-директна адаптация на историята на реалните пермски пантери, но опрости и промени някои аспекти на истинската история, като например отборът да загуби на финалите вместо в полуфинала на щатското първенство в Тексас.
Самият филм е вдъхновен от бестселър, Светлини в петък вечер: Град, екип и мечта , написано от журналиста H. G. Bissinger. Подходът за адаптиране на журналистическа книга към измислен филм е необичаен, но е използван от филми като Клои Джао Номадланд . Книгата, издадена през 1990 г., описва сезона на Пантерите от 1988 г. Обикновено е посочен като един от най-добрите, писани някога за спорт. Бисинджър се интегрира в град Одеса и прекарва една година, живеейки там, което му позволява да улови сложните аспекти на тексаската футболна култура в гимназията.
Светлините в петък вечер са базирани на истинска история? Вдъхновения обяснени
Реалният футболен отбор на Пермската гимназия е престижна програма, която е спечелила шест щатски шампионата на Тексас. Отборът играе на стадион Ratliff, който побира над 19 000 души, което предполага популярността на футбола в Одеса, което беше отразено в телевизионното шоу чрез натиска върху герои като J. D. McCoy. Отборът от 1988 се изравни за окръжното си първенство само с една загуба и влезе в плейофите на щата Тексас поради хвърляне на монета. Те стигнаха до полуфиналите, преди да отстъпят преднината от четвъртата четвърт на Далас Картър.
Отборът на Перм от 1988 г. не беше най-забележителният футболен отбор в гимназията, но благодарение на книгата на Бисинджър те станаха емблематични за обсесивната култура около спорта в малкия град Тексас и други южни щати. Бисинджър използва сезона на Пантерите, за да проучи социални въпроси като расови и икономически разделения и икономическата зависимост от петрола, всички от които бяха отразени във футбола. В Светлини в петък вечер Телевизионните сериали не адаптират директно пермската история, но са силно повлияни от изобразяването в книгата на футбола в гимназията, особено в последните две Светлини в петък вечер сезоните, които се развиват в лишения Ийст Дилън, който има паралели с предимно бедните и испански съперници на Пермския гимназия Одеса. Берг заяви, че е разработил телевизионния сериал, за да може да изследва някои от по-личните сюжетни линии, които е трябвало да изреже от филма.
СВЪРЗАНИ: Светлини в петък вечер: Какво се случи със Сантяго след сезон 2
Как пантерите Дилън се сравняват с пермските пантери
Докато Светлини в петък вечер Историята е много различна от тази на пермските пантери, има сравнения, които могат да се направят между истинския отбор и измислените пантери Дилън. И двата отбора на Panthers са силно финансирани и посещавани за гимназиална атлетика, като поддръжниците даряват щедро и голяма част от града се върти около футбола на Panthers. Пантерите на Дилън са малко по-успешни от своите колеги в реалния свят, като печелят държавната титла в първия сезон на шоуто и попадат на финалите отново две седмици по-късно.
Има и паралели между отделните членове на двата отбора. като Джейсън Стрийт, изигран от Скот Портър в Светлини в петък вечер , звездният играч на Пермян Джеймс 'Boobie' Майлс беше отстранен от контузия в началото на сезона и така и не се възстанови напълно, въпреки че беше краен защитник вместо куотърбек и не беше парализиран. Симпатичният заместващ куотърбек на Дилън Мат Сарацен има прилики с пермския куотърбек Майк Уинчъл, нервният, добър, но не велик играч, описан в книгата на Бисинджър. Най-големият паралел между двата отбора обаче може да се крие не в техните играчи, а в техния треньор.
Треньорът в реалния живот Тейлър: Гари Гейнс
Мъдрият треньор Ерик Тейлър е един от Светлини в петък вечер най-обичаните герои и един от най-идеализираните телевизионни треньори от тази страна на Тед Ласо. Колегата на Тейлър в Panthers беше Гари Гейнс. Бисинджър изобразява Гейнс със съчувствие като фигура, която трябва да се справи с огромния натиск от град Одеса.
Реалният Гейнс доведе Пермиан до перфектен сезон и държавно първенство през 1989 г., годината след сезона, описан в книгата на Бисинджър. Гейнс напусна Одеса, след като спечели титлата, за да бъде помощник-треньор в Texas Tech University, паралелно с хода на треньора Тейлър в края на първия сезон. На Гейнс му отне много повече време, за да се върне от Тейлър, но той се върна в Пермиан през 2009 г., за да приключи треньорската си кариера.
СВЪРЗАНИ: Светлини в петък вечер, сезон 6? Защо възраждането или рестартирането няма да работи
Истинският Дилън, Тексас: Одеса обяснена (колко е подобна?)
Една от най-големите причини Светлини в петък вечер беше толкова харесван е как изгради Дилън като сложна и реалистична среда с разнообразен състав от герои, от футболния отбор до други герои като Тайра Колет на Адриен Палики. Изобразяването на Бисинджър на лудата по футбол Одеса без съмнение вдъхнови как Берг изобрази Дилън през цялата поредица. Въпреки това, Одеса е малко по-столична от Дилън, изобразен по телевизията.
Истинската Одеса е един от най-бързо развиващите се малки градове в САЩ и има население от над 100 000 души. И президентът Джордж У. и Джордж Буш-старши наричаха Одеса дом в един момент от живота си и градът е дом на Президентски музей и Лидерска библиотека в местния колеж, Тексаския университет на Пермския басейн. Одеса придоби известна степен поради Петъчна нощна светлина с , като се използва и като роден град на Клер в Герои и символ на културата на южните малки градове другаде.
Футболът на пантера наистина е много популярен в Одеса, а расовите и икономически разделения на града са подобни на тези на Дилън. Много жители на Одеса се възмущаваха от изобразяването на града от Бисинджър, но книгата му е проверена преди и след публикуването, без да са открити неточности. Дилън е може би опростена версия на Одеса или Одеса, каквато е съществувала през 80-те години на миналия век, но има ясна връзка между истинския град и измисления.
Колко точно е изобразяването на футбола в гимназията от светлините в петък вечер?
Има стотици програми по футбол в гимназията в Съединените щати и Светлини в петък вечер не представлява или претендира, че представлява спорта в неговата цялост. Въпреки това, неговото изобразяване на свят с високо налягане на спорта в гимназията повлия Всеамерикански и други спортни драми. Много хора, които са израснали в подобни южни малки градове, са открили изобразяването на културата в Светлини в петък вечер да са запознати поне в някои аспекти.
СВЪРЗАНИ: Всички американски: Защо Дарнел напусна в сезон 3 (и ще се върне ли?)
Културата на Одеса, изобразена в оригиналната книга на Бисинджър, е екстремна, но не е напълно извънредно. Тексас има девет гимназиални футболни стадиона с по-голям капацитет от 16 500 места, повечето в малки градове. Светлини в петък вечер е вдъхновен от специфичен футболен отбор от гимназията, но сериалът наистина се основава на по-широка спортна култура. В това поредицата е до голяма степен успешна в улавянето на свят, в който футболът в гимназията е едновременно място на социален празник и огромен натиск.
СЛЕДВАЩ: Всичко, което знаем за рестартирането на светлините в петък вечер