„Игра на тронове“ Сезон 5 Епизод 8: Дискусия за спойлер от книга до екран

Какъв Филм Да Се Види?
 

Последният епизод на „Игра на тронове“ е променящ играта, вдигайки залозите и оставяйки голяма част от изходния си материал зад себе си.





кой умира как да се измъкне с убиец

Игра на тронове сезон 5 е сезон на преход. Поредицата не само започва да променя начина, по който адаптира събитията от изходните си материали, но и започва да се движи отвъд това, което се е случило в тези публикувани романи. Това е ход, който получи смесени реакции. Неравномерността на споменатия прием на някои промени също даде този сезон нещо като мрачно качество, като цяло.






Въпреки това, в снощния епизод „Hardhome“, Игра на тронове изнесе един от най-впечатляващите си телевизионни часове до момента, като ефективно напомни на публиката защо е царувал през последните четири години.



Ланистър в затвора

Виждането на Церсей, арестувана и хвърлена в килия миналата седмица, беше момент, който читателите с нетърпение очакваха, благодарение не на последно място на винаги предизвикателното представяне на Лена Хийди. В по-голямата си част тази последователност се разигра, както се случва в романите, дори с промените в начина, по който Церсей изпраща с Маргари и Лорас. Пристигането на Септа Унела беше особено приятно, хубаво кимване на читателите на книги, които ще си припомнят колко жестока беше тя, като издаваше (заслуженото) наказание на Серсей.

(Всъщност тя може би е била по-подходяща за включване в нашата функция „Запознай се с новите играчи“ от герои като Yezzen или Bowan Marsh, които тепърва трябва да се доказват като инструмент като нея този сезон.)






И колкото и верен да е този разказ, има една малка бръчка, която може да се окаже значителна по пътя. Докато Церсей е затворена в романите, тя изпраща вест на Хайме, молейки за помощ, но той пренебрегва тези молби и изгаря писмото й. Въпреки това, на Игра на тронове , Хайме сам е затворник и вместо умишлено да игнорира Церсей, както го прави в Ривърландс, той може просто да не може да отговори от Дорн. Ако това е разлика, която шоуто прави, се чувства като по-нататъшна регресия на дъгата на Хайме, подобно на случаите, когато двамата влюбени братя и сестри се събраха във финала на миналия сезон.



-






Подобен изглед

Срещата на Тирион Ланистър и Дейнерис Таргариен е в процес на години, но това е момент, който колкото и да е очевиден, е не по-малко променящ играта. Двете сцени, в които те всъщност водят разговори в „Hardhome“, показват колко невероятно важно ще бъде тяхното сътрудничество. Може и да е било обречено.



И Тирион, и Дейнерис са харизматични личности, които хвърлят големи сенки, както би казал Варис (Говорейки за него, кога ще се появи отново?). Те споделят интересна семейна история, за която този епизод ни напомня неведнъж, особено докато Тирион разказва историята на живота на Дани. Бащите им също бяха безмилостни и понякога жестоки мъже, но управлението на Ерис беше мирно и проспериращо дълги години благодарение на съвета на Тивин като Ръка. Като се има предвид, че Тирион и Дани са по-съпричастни и мили от бащите си, тяхното партньорство също може да бъде само подобрение.

Двойката също споделя подобен мироглед. Колкото и циничен да е Тирион, той има едно от най-милите сърца във всички Вестерос. И колкото и строга и непоклатима, колкото се опитва Дейнерис, тя е идеалистка, която не иска нищо повече от това да направи света по-добро място. Тези двама са от малцината, които всъщност се грижат за хората, над които владеят, и че добросърдечният оптимизъм им дава предимство пред другите, които са се опитали да спечелят Железния трон.

-

Повишаване на залозите

През целия този сезон обсъждахме промените, които шоуто прави от книгите и как за добро или лошо те влияят на историята напред. „Hardhome“ ни дава най-добрия им аргумент все пак защо тези промени са не само важни, но могат да бъдат от голяма полза за разказа. Където в романите катастрофата в Hardhome се чува от втора ръка и се превръща в още една в дългия списък с лоши поличби, Игра на тронове превръща сценария в ярък, висцерален напомняне за ужасите, които ще донесе дългата зима.

Първоначално изборът да накара Джон да пътува до Hardhome се натъкна на подобна на добавената сцена в Craster's Keep - нещо, което да ускори действието за сезона и да даде на Джон още да направи, докато сюжетните линии на другите наваксват. Но това отклонение от изходния материал в снощния епизод даде много повече.

Първо, има отлична сцена на трудно спечелено доверие между Free Folk и Night's Watch, където отново нарастващите дипломатически умения на Джон са добре използвани. И за разлика от неуморната дипломация, за която Джон работи в романите, тази една сцена е далеч по-завладяваща и ефективна в изобразяването на стремежа им всички да работят заедно.

Тогава пристигат Белите проходилки и целият ад се разпада. Финалните минути на „Hardhome“ имат най-впечатляващата визуално битка от „Blackwater“ на сезон 2, но тя работи на съвсем различно ниво. Това дори не е битка, а клане. С пристигането им, предвещавано от зловещо отвличане на онези бедни диви животни, останали пред портата, армията на мъртвите беше по-ужасяваща и внушителна сила, отколкото всеки от нас би могъл да си представи. Особено обезпокояваща е сцената на мъртви мъже, които се хвърлят от скала и се трупат като парцали, преди да избухнат нова атака.

На всичкото отгоре самите Бели проходилки продължават само да плашат. Имаше истинско напрежение около това дали Джон и неговите колеги Нощни стражи ще оцелеят или не. Разбира се, Longclaw се оказа решаващият фактор, потвърждавайки сега, че валирийската стомана е способна да убие Белите проходилки. Това е нещо, което много хора са предполагали преди, като се имат предвид магическите свойства на стоманата (предполага се, че е изкована с драконов пламък).

Но интензивността не свърши дотук, вместо това ни остави зловещ момент на Нощния крал, издигащ всички онези, които току-що бяха умрели, в редиците на непрекъснато нарастващата му армия. Всичко, което Джон и оцелелите могат да направят, е да се взират назад с ужас. Цялата среща е обезпокоителна, висцерална и нейното въздействие върху историята и героите е неоспоримо. Залогът е повишен, което налага ясна разлика между борбите на онези на юг от Стената и ужасите на предстоящата зима.

-

„Hardhome“ беше променящ играта епизод, който той постигна, като остави голяма част от изходния си материал зад себе си. Как очаквате тези и други промени да се разиграят във последните два епизода на сезон 5? Този сезон на път ли е да обгърне останалите нишки от четвърта и пета книга? Дайте ни вашите мисли в коментарите по-долу!

Игра на тронове ще продължи с епизод 9 „Танцът на драконите“ следващата неделя в 21:00 по HBO.