„Приказката на слугинята“ на Хулу, базиран на едноименния роман на Маргарет Атууд, балансира придържането към романа с артистични свободи.
Екранизациите на романите рядко, ако изобщо изобщо могат да останат напълно верни на изходния материал. Важното е обикновено да се улови духът на историята, ако не и действителният ред на събитията. Hulu's Приказката на слугинята , базиран на едноименния роман на Маргарет Атууд, е пример за поредица, която балансира придържането към романа с артистични свободи, които не изневеряват на същността на визията на Атууд.
Книгата и поредицата са толкова допълващи се, че последващият роман на Атууд, Заветите , остава най-вече в съответствие с посоката, в която историята на Джун се движи и в шоуто. Ето пет прилики между книгите и поредицата, както и пет разлики.
10Различни: Серена Джой
В Приказката на слугинята роман, Серена Уотърфорд е много по-стара, отколкото е изобразена в поредицата Hulu. Освен това Офред разпознава Серена от телевизията и преди, където преди е участвала в християнски телевизионни канали.
испанска песен в бързи и яростни 6
Шоуто поддържа бившия статут на знаменитост на Серена, но дали тя е бивш автор, а не телевизионна личност. И романът, и поредицата изобразяват, че Серена е иронично неразделна част от загубата на правата на жените в Галаад.
9Подобно: Gilead
Както създаването на Gilead, така и състоянието на нещата в ежедневния живот са почти идентични от книгата до шоуто. Свалянето на правителството на САЩ беше оглавено от Синовете на Яков, които спряха Конституцията и бързо започнаха да разтварят правата на жените и нехристияните.
Както в романа, така и в поредицата е противозаконно жените да четат или пишат и те нямат никакви репродуктивни права. Жените, които не отговарят на ролята на съпруга, леля, Марта или Слугиня, се изпращат в проституция или трудови лагери.
8Различно: Офглен
Както в романа, така и в поредицата, Ofglen е партньор на Офред за ходене. Офред първоначално намира Офглен за прекалено благочестива и не й вярва, но в крайна сметка двамата създават истинско приятелство и Офглен разказва на Офред за Мейдей, тайното въстание, което се формира сред потиснатите в Галаад.
показва като последното царство на netflix
В книгата се открива участието на Офглен в Mayday и тя никога повече не е виждана. Шоуто води историята й по-нататък и ние я виждаме изпратена до колониите, върната като Слугиня и в крайна сметка намира свобода в Канада.
7Подобно: миналото на Офред
Поредицата променя малко от миналото на Офред / Юни от романа (въпреки че романът никога не посочва изрично, че Юни е истинското име на Офред). Тя беше омъжена и имаше дете от съпруга си и те се опитаха да избягат от страната, когато им бяха отнети правата. Те бяха хванати на път за Канада, а Офред няма представа къде са съпругът или дъщеря й.
невероятният човек-паяк 2 шейлийн уудли
Шоуто се разширява върху това в по-късните сезони и ние откриваме, че Лука е оцелял, противно на това, което вярва Джун, а дъщеря й Хана се отглежда от друго семейство в Галаад. Последният сюжет е изследван по-нататък Заветите , и потенциално може да бъде материал за бъдещите сезони на шоуто, в който също да се потопите.
6Различно: миналото на леля Лидия
Приказката на слугинята сезон 3 посвещава епизод на глава от миналото на леля Лидия. Научаваме, че тя е била учител със силни вярвания в религията и традиционните християнски семейни ценности. Тя се сближава с самотна майка и сина си, но е ядосана, когато не може да формира майката в идеалния родител, замислен от Лидия. Освен това тя се вмъква в живота им, като се обажда на службите за закрила на детето и отнема младото момче от майка му.
Книгата Лидия не е толкова отвратителна, въпреки че все още се гордее с ролята си на леля, работеща за Gilead. Времето й преди създаването на Галаад е прекарано като адвокат и тя се съгласява да служи на Галаад, за да избегне сигурна смърт.
5Подобно: Офред и Фред
Голяма част от сюжета на сезон 1 на Приказката на слугинята е издигнат направо от страниците на романа и странните и неудобни отношения на Офред с Фред Уотърфорд не правят изключение. Той се интересува от нея извън „церемонията“ и я кани да играе скрабъл с него в кабинета му късно през нощта.
В крайна сметка той иска повече от връзката им и я завежда при Йезабелс. Неудобните отношения без съгласие са най-вече еднакви в романа и сериала, включително в частта, в която съпругата на Фред, Серена, открива „аферата“.
той не може да продължи да се измъква с това
4Различни: Люк и Мойра
Телевизори Приказката на слугинята следва Лука и Мойра, докато бягат от Галаад и в крайна сметка се намират.
Всичко, което знаем за Лука и Мойра от романа, е, че двамата най-вероятно са мъртви и Заветите бебето Никол е отгледано изцяло от друга двойка. В шоуто бебето на Джун е отгледано от Люк и Мойра, които помагат на бежанците от Галаад да се приспособят към живота в Канада.
3Подобно: Офред и Ник
Както в книгата, така и в поредицата, Серена Джой отчаяно иска бебе и е готова да си вземе такова с всички необходими средства. Тя подозира, че причината Офред да не е забременяла най-вероятно се дължи на безплодието на Фред, но също така знае, че наказанието за това винаги пада върху жените, а не върху мъжете.
Дата на излизане на Star Wars Rogue One
Тя предлага на Офред да спи с Ник, техния шофьор, с надеждата, че ще забременее и Серена може да задържи бебето им. Офред и Ник започват да се виждат тайно след първата си среща и чувствата им един към друг нарастват. Шоуто запазва този елемент и продължава да поддържа Ник като герой, за който Джун може да се грижи и (най-вече) да му се доверява.
двеРазлични: Ролята на съпротивата на леля Лидия
Шоуто изобразява леля Лидия като една от най-убедените поддръжници на Gilead. Нейната история показва жена, която винаги е била против правата на жените и която се подчинява на строг набор от морални правила, определени от нейната религия.
Заветите усложнява морала на леля Лидия, показвайки как някой, който е рутинно ужасен, може да направи добър избор. Въпреки че все още е отговорна за мизерията и деградацията на стотици хиляди жени, тя тайно е съюзник на Mayday и участва в опасни мисии, за да свали Gilead отвътре.
1Подобно: Децата на Офред
Офред има две деца както в книгите, така и в шоуто. Хана, нейното дете от преди Галаад, което тя имаше със съпруга си Лука, беше отнето от нея, когато се опитваха да избягат от Галаад.
Дадоха й ново име и я назначиха на съвсем друго семейство. Следва пътуването на Хана / Агнес Заветите , както е втората дъщеря на Офред, Никол.