Английският дубъл на Howl’s Moving Castle на Хаяо Миядзаки е добре оценен като талантлив актьорски състав. Как изглеждат обаче актьорите в реалния живот?
Може да е изненада да разберете кои са гласовите актьори в известния анимационен филм на Studio Ghibli, Замъкът на Howl's Moving .
Първоначално японска анимация, създадена от Хаяо Миядзаки през 2003 г. и свободно базирана на романа на британския автор Даяна Уайн Джоунс, този филм вече се превърна в любим от цял свят.
Най-популярната версия е дублираната на английски версия, която включва редица популярни гласови актьори.
10Wizard Howl (Кристиан Бейл)
От Американски психо да се Черният рицар популярният актьор Кристиан Бейл е участвал в много международни хитове и холивудски филмови успехи. Той е добре известен със своята талантлива актьорска игра в много интензивни роли. Както се оказва, Бейл е загадъчният глас зад магьосника Вой. Той беше силно впечатлен от Studio Ghibli Одухотворен и се зарече да играе каквато и да е роля като гласов актьор във филма. Въпреки че не получи шанса, за щастие получи една от главните роли Замъкът на Howl's Moving и не може да бъде по-щастлив.
9Старата Софи (Жан Симънс)
В анимацията Софи преминава през трансформация, след като е прокълната от вещицата на отпадъците. Тя става възрастна жена и през по-голямата част от филма остава такава. Жан Симънс беше щастливата актриса в ролята на старата Софи.
е boku no hero academia в netflix
Симънс, родена през 1929 г., е известна актриса, изпълняваща роли в Холивуд от 50-те години на миналия век и филми от Втората световна война в британското кино преди това. Като цяло тя участва в около 80 филма. Нейният запомнящ се и емблематичен глас й дава ролята на Софи.
8Калцифер (Били Кристал)
Актьорът Били Кристал даде живот на огнения демон, Калцифер, през Замъкът на Howl's Moving . Той беше най-добрият актьор за ролята, тъй като гласът му носеше разнообразни диапазони от капка, гняв и отношение до състрадание и умиление. Били Кристал е известен с филми като Когато Хари срещна Сали и изрази други роли в анимации като Автомобили , и Monster's Inc. . Симпатичното същество Ghibli Calcifer е толкова динамичен и мрачен персонаж в любимата анимация, че ще е необходим експерт, за да го изобрази перфектно, а Billy Crystal беше перфектният мач.
7Вещицата от отпадъците (Лорън Бакол)
Героят Вещицата на отпадъците е този, който преминава от омраза до съжаление, че е обичан от феновете. Нейният герой преминава през множество промени и изисква умел и въздействащ глас, за да отиде с нея. Актрисата Лорън Бакол отговори на обаждането, като прие ролята и даде на вещицата своя елегантен, но плашещ глас, който в крайна сметка се превърна в сладък и грижовен глас. Американският филмов институт обяви Bacall за 20-та най-голяма женска звезда на класическото холивудско кино и тя беше идеалният избор да озвучи Вещицата на отпадъците.
6Лети (Йена Малоун)
Феновете на филмите може да я разпознаят от популярни филми като Игрите на глада серия, Donnie Darko , и Измамници . Йена Малоун започва кариерата си като дете актьор и се е захващала с други кариери като музика и фотография.
Тя е гласовата актриса на Лети, седемнадесетгодишната сестра на Софи, която се смята за най-красивата от сестрите. Нейният герой е развълнуван и социален, но много внимателен и грижовен към другите. Йена Малоун е в състояние да предаде тези атрибути чрез нежни вариации в гласа си, придавайки на Лети запомнящо се присъствие във филма.
кога Джейк и Ейми се събират?
5Младата Софи (Емили Мортимър)
Началните сцени на анимацията са едни от най-въздействащите при персонализирането на публиката с главните герои, Софи и Вой. Младата Софи е дразнена и тормозена от двама войници, когато Хаул се притичва да я спаси. Зрителите получават шанс да видят истинската същност на Howl и как Софи се чувства към него и несигурността си към себе си. Емили Мортимър е щастливата гласова актриса, която дава на Софи живот и личност. Мортимър е известна с многото си роли във филми, включително Spectral, Relic, Shutter Island , и Мери Попинз се завръща .
4Мадам Сулиман (Блайт Данър)
Известна с една от известните си комедийни драми Запознай се с родителите , Blythe Danner е перфектната гласова актриса за мадам Сулиман. Мадам Сулиман изисква уважение и подчинение, но също така е много разбираща и умна. Гласът й вдъхва авторитет, но също така и чувство за семейна топлота и Данър е идеалното съчетание за това изображение. Блайт Данър допринесе много за талантите си във филмовата индустрия и е майка на известната актриса Гуинет Полтроу.
3Маркъл (Джош Хътчърсън)
Актьорът Джош Хътчърсън играе ролята на Маркъл Замъкът на Howl's Moving . Маркъл е млад чирак на магьосник на Хаул и сладко малко момче, което се грижи за делата на Хаул, докато го няма. Той не обича Софи, когато тя пристига за първи път, но в крайна сметка я харесва и двамата живеят удобно заедно.
Хътчърсън е най-известен с главната си роля в Игрите на глада сериал като Peeta Mellark, заедно със звездите Дженифър Лорънс и Лиъм Хемсуърт. Той играе ролята на гласов актьор за Markl, когато е бил дете актьор, а също така е участвал в други популярни детски филми, включително Пътуване до центъра на Земята , и Мост до Терабития .
двеСкъпа (Мари Девън)
Истинското име на Хъни е Фани Хатър и тя е майка и на Лети, и на Софи Хатър. Тя е елегантен персонаж с жизнена и социална личност, която прекалява с притесненията си за Софи и склонността й да бъде самотник. Въпреки че Хъни не е биологичната майка на Софи, тя се грижи за нея дълбоко и я насърчава да прави добри избори и да изживява живота. Гласовитата актриса Мари Девън играе Мед, както и много други аниме герои. Известно е, че е озвучила над седемдесет героя в анимацията, анимето, филмите и видео игрите.
1Принц Джъстин / Ряпа глава (Криспин Фрийман)
Фенове на Замъкът на Howl's Moving не забравяйте, че главата на ряпата всъщност е изгубеният принц Джъстин, който беше прокълнат и превърнат в плашило. След като Софи го намира и го спасява да не остане завинаги в храста, главата на Ряпа се появява многократно през целия филм и в крайна сметка се жертва, за да спаси Софи и Вой. Истинското му аз се разкрива по-късно след целувка от Софи. Криспин Фрийман има много малко редове във филма, но произнася страхотна реч в края на филма, която наистина свързва всичко, след като се зарече да се върне в царството си и да прекрати войната. Фрийман е известен с озвучаването на роли в Наруто, Гроб на светулки, и Адски .