Upside с участието на Брайън Кранстън и Кевин Харт се твърди, че се основава на истинска история. Тъй като е англоезичен римейк, това твърдение е малко съмнително.
Горната страна се основава на истинска история ... нещо като. Новият филм (режисьор Безгранични „Нийл Бъргър) следва бившия мошеник Дел Скот (Кевин Харт), който става помощник на живота на депресирания параплегик Филип Лакас (Брайън Кранстън). Както е характерно за този вид филм, двойката научава много от другия, когото никога не са познавали, намирането на нов живот в процеса. Но като се има предвид типичният характер за добро усещане, може да е изненадващо да се научите с някакъв последен текст, в който се посочва, че Dell и Phillip остават приятели и до днес, Горната страна се основава на истинска история.
Технически, Горната страна е римейк на френски филм Недосегаемите , с действието се премества от Париж в Ню Йорк. Пускането през 2011 г. беше голям хит както в родната му страна, така и в САЩ, като спечели еквивалент от $ 444,8 милиона в световен мащаб и в момента се класира на 40 в класацията IMDB Top 250. Английски римейк е в процес на разработка почти откакто експлодира с популярност, като Крис Рок, Джейми Фокс, Идрис Елба, Крис Тъкър, Колин Фърт, Джесика Частейн и Мишел Уилямс, всички свързани в различни точки. Филмът, който получихме, започна да се формира през 2014 г., когато Кевин Харт се подписа. Това означава, че от определена гледна точка Горната страна е римейк.
Свързани: 50-те най-очаквани филма на Screen Rant за 2019 г.
Въпреки това, Недосегаемите не е оригинална история: тя се основава на реалните мемоари на Филип Поцо ди Борго и помощника му от живота Абдел Селу. Ето какво Горната страна краят загатва и очевидно е малко подвеждащ: двама души като Филип и Дел наистина съществуват, но те имат различни имена и живеят на другия край на света. Така че, докато може да се каже Горната страна се основава на истинска история, то е чрез филтъра на друг филм.
Големите разлики между обратната страна и истинската история
Въпреки трансатлантическия превод, Горната страна съдържа много истински винетки от живота на Филип и Абдел, главно поради представянето им през Недосегаемите (за което Филип посъветва). Последователността на отваряне на превишена скорост през града и използване на инвалидността на Филип за излизане от билет беше любим трик на двойката, Абдел направи супа до инвалидната количка на работодателя си, за да може да се движи с 9 мили в час, двойката споделяше ставите и Абдел наистина спечели оценка на класическата музика. Въпреки това, някои неща, отново донесени от френския филм, категорично не се случиха: косата на лицето на Филип никога не беше подстригана, за да прилича на Хитлер, докато инцидентът с чая в ресторанта в Горната страна кима към измислено събитие в Недосегаемите където Абдел тества на работодателите си липса на чувство с вряща вода.
Какво е най-интересното за Горната страна (и неговия предшественик) е това, което той избра да пропусне. Най-голямата разлика е, че съпругата на Филип не умря от рака си, едва след като Абдел влезе в живота му, като връзката им е ключова за него, за да се подготви и да се справи с мъката. И в двата филма съпругата му е мъртва, преди филмът да започне, и ключов мотиватор за апатията на милионера.
Като оставим настрана истинската история, все още има много разлики между тях Горната страна и Недосегаемите : във френския филм Филип има осиновена дъщеря, връзката с приятеля му е по-тревожна (той не се появява за датата им и крайна бележка е за двойката заедно) и Driss (името на Dell във филма) е пуснат да се съсредоточи върху семейството си, а не след спор. В основата си обаче филмите разказват много подобна история по много подобен начин.
-
Горната страна не е единственият римейк на Недосегаемите което съществува; има множество индийски версии - Оопири е издаден както на тамилски, така и на телугу език, докато боливудската версия е в процес на разработка - и аржентински, испански език Неразделни . Отново всички те могат да твърдят, че се основават на истинска история, но също така трансплантират френския оригинален филм на ново място. Горната страна наистина е универсална история.