Живият екшън на Джон Фавро „The Lion King“ се придържа към историята на Disney Animated Classic, но адаптацията също прави някои големи промени.
Цар Лъв 2019 г. вече е в кината, но как римейкът на Дисни на живо се сравнява с анимационния оригинал? Режисьорът Джон Фавро до голяма степен остава верен на 1994-те Цар Лъв когато създава собственото си преосмисляне на класиката, но все пак има някои големи разлики между двете.
Има някои моменти в Цар Лъв 2019 г., които са взети като оригинални, като например „Кръгът на живота“, като Рафики (Джон Кани) представя Симба (JD МакКрари) като малко лъвче на другите животни от гордите земи. Историята от там също е предимно същата, като се движи през плановете на Scar (Chiwetel Ejiofor) и смъртта на Mufasa (James Earl Jones), докато Simba (Donald Glover) израства в изгнание и в крайна сметка се завръща у дома, за да си върне Pride Rock от неговия злодейски чичо.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.
За цялата история, песни и герои тук са вкоренени в оригинала Цар Лъв обаче не може да избегне някои ключови промени. Поради технологията, включена заедно с някои от изборите за адаптация, направени от Favreau, Disney's Цар Лъв в крайна сметка римейкът е различен звяр от анимацията.
Фотореализмът променя външния вид
Най-голямата и очевидна разлика между двете версии на Цар Лъв е съвсем просто как изглежда филмът. Като има предвид, че оригиналът използва същата 2D ръчна анимация, за която Дисни бяха известни и обичани, Цар Лъв 2019 продължава да прокарва напред същата технология, която Favreau използва толкова добре през 2016 г. Книгата за джунглата . Това е невероятно фотореалистично, което променя целия облик на филма. В оригинала Цар Лъв , няма как да се измъкнем от факта, че гледате карикатура. Но в така наречения римейк на живо на Цар Лъв , всичко изглежда изключително реално - поне докато животните започнат да говорят и пеят.
Технологията, използвана от Favreau тук, в по-голямата си част е новаторска. Ако сте премахнали диалога и песните и вместо това сте ги заменили с разказ на Дейвид Атънбъроу, ще бъде все едно гледате най-скъпия документален филм за природата, създаван някога. Това обаче има свои собствени недостатъци, защото, добре, истинските животни не говорят и не пеят и затова изглежда доста странно, когато го правят. Това също означава, че те изобразяват същите изражения на лицето, както при анимацията, което означава, че животните, въпреки че изглеждат толкова жизнени, губят много от характера, енергията и емоциите, донесли оригинала Цар Лъв до живот.
Песните не са фантастични
Фокусът върху чувството за реализъм се простира отвъд само външния вид Цар Лъв римейк и в друг от най-важните елементи на филма: песните. Музиката е огромна част от защо Цар Лъв анимацията е толкова обичана от феновете на Дисни и макар песните да са пренесени в новия филм, има някои ключови разлики в начина, по който работят във филма.
В оригинала Цар Лъв , песните са моменти, в които филмът избухва в живота; те са цветни, фантастични творения, където животните пеят и танцуват, фоновете се променят и прожекторите светят. Не само, че самите песни са страхотни, но и че те се съчетават толкова перфектно с анимацията, което позволява на екипа да стане по-креативен с настройката си, като същевременно все още носи необходимата емоция в песни като „Can You Feel The Love Tonight? '. Защото Цар Лъв 2019 г. е толкова реалистична, че всичко изчезна. Вместо танцуващите животни и цветните фонове на „Просто не мога да чакам да стана крал“, вие имате Зазу (Джон Оливър), който просто преследва Симба и Нала (Шахади Райт Джоузеф) през тълпа животни. 'Можеш ли да усетиш любовта довечера?' се провежда през деня. Просто не е съвсем същото.
Предисторията на Scar е различна (& Be подготовка е пренаписана)
Разбира се, тези промени са бледи в сравнение с начина, по който се използва „Подгответе се“ Цар Лъв . Въпреки че първоначално изглеждаше така, сякаш песента изобщо няма да бъде във филма, тя се появява, изпята от Scar на Ejiofor, но е съвсем различен подход към версията на Jeremy Irons. Това е половината от дължината за начало и губи почти всички свои класически линии, като например „Знам, че вашите сили на задържане / са влажни като задната част на брадавица“ , в полза на Скар да спечели Хиените на своя страна с акцент върху победата над Муфаса. Версията на Айрънс беше дяволска наслада; капеше от остроумие и текстове, които се търкаляха от езика, докато играеше на това как Скар се смяташе за по-интелигентен спрямо всички останали. В Цар Лъв 2019 г. става все по-близък до боен вик от Ejiofor, който не толкова раздава текстовете, колкото ги принуждава.
Това се свързва с това как Цар Лъв 2019 променя белега като цяло. Това става съвсем общо, тъй като той има промяна в поведението си: докато оригиналният Белег беше положително шекспиров и въпреки това, благодарение на Айрънс, също малко лагер и не се страхуваше да се забавлява истински с неговия злодей, новият Белег е по-сериозен, уморена от битка заплаха. За да придружат това, те са му дали допълнителна предистория, която включва предишна битка с Муфаса и че Сараби преди това е избрал Муфаса вместо Белег.
Хиените имат повече автономия
Една от причините за Цар Лъв „Бъдете подготвени“ на римейка, който е толкова различен, освен някои промени в собствената личност на Скар, е, че хиените също са получили сериозен ъпгрейд. В оригинала Цар Лъв , хиените, смеещи се глупаци, които Скар манипулира, за да изпълни поръчките си. В Цар Лъв 2019, те получават много повече автономия.
Това важи особено за Шенци (Флоренция Касумба), единствената хиена от оригинала, която все още съществува тук. Докато през 1994г Цар Лъв тя беше само една от глутницата, в римейка на живо на Фавро тя става техен лидер и тази, която има дългогодишна история с Муфаса, която след това се превръща в лично съперничество с Нала (Бионсе). Както и при Скар, и тук хиените са направени далеч по-заплашителни, отколкото тъпите глупаци на оригинален Цар Лъв . Те все още осигуряват известно комично облекчение благодарение на закачките между Азизи (Ерик Андре) и Камари (Кийгън-Майкъл Кий), но те са по-достоверен враг тук.
Тимон и Пумба живеят в правилно общество
Тимон (Били Айхнер) и Пумба (Сет Роген) са безспорни Цар Лъв Най-големият успех на 2019 г. по отношение на адаптацията спрямо оригинала. Пристигането им във филма го инжектира с така необходимата доза енергия и хумор, които рядко се отказват оттам нататък. Въпреки че голяма част от историята остава същата, има няколко разлики между оригинала Цар Лъв Тимон и Пумба и дуото, намерено тук. Това включва някои нови шеги, като на Айхнер и Роген им е позволено да импровизират и да започнат действително да довършват „пърдял“ линия, но това важи и за това къде живеят.
В Цар Лъв анимация, Тимон и Пумба са като скитници. Те отиват навсякъде, където ги отведе духът им - или стомахът, и наистина изглежда, че имат един друг. В римейка на Цар Лъв обаче е показано, че дуото живее в нещо, наподобяващо правилно, функциониращо общество. Представяме се на някои от другите им приятели, включително антилопа, слонска земя и храстовидно бебе, и виждаме, че джунглата, в която живеят, е буйна и просперираща, подкрепяща начина им на живот. Това обаче има малко по-тъмен тон: „Hakuna Matata“ все още означава „без притеснения“, но сега има почти нихилистично качество.
Моментът на красотата и звяра
Придържайки се към Тимон и Пумба, стигаме до един от тях Цар Лъв Най-големите и противоречиви промени на оригинала през 2019 г. И в двете версии на филма на Дисни, когато Симба води екипа обратно към Pride Rock, за да се изправи срещу Scar, Pumbaa се използва като стръв за хиените. Това се разиграва доста весело в оригинала, като Тимон прави танц хула, за да привлече вниманието на хиените.
Този момент е заменен в Цар Лъв римейк, обаче, чрез препратка към друг филм на Дисни (такъв, който също е преработен). Вместо да бъде хула момиче, Тимон приема френски акцент и започва да изпълнява „Бъдете наши гости“ от Красавицата и Звяра . Това означава ли героите на Цар Лъв Виждал Красавицата и Звяра ? Вероятно не. Но дали това е една от най-големите и вероятно най-разделящи промени в Цар Лъв 2019 г. в сравнение с оригиналната анимация? Определено.
Ключови дати на издаване- Кралят на лъвовете (2019) Дата на издаване: 19 юли 2019 г.
- Maleficent: Господарка на злото (2019) Дата на издаване: 18 октомври 2019 г.
- Мулан (2020) Дата на издаване: 04 септември 2020 г.