Спиращата дъха 4K реставрация включва аудио / визуални подобрения, които възвръщат магията на фантастичния франчайз на Питър Джаксън отново.
Питър Джаксън и компания надминаха всички очаквания с Властелинът на пръстените , която близо 20 години по-късно, беше обект на 4K Ultra High-Definition реставрация, контролирана от самия Джаксън. С участието на щателен визуален ремонт и още по-старателна аудио преработка, най-новото издание на фантастичната адаптация несъмнено е впечатляващо - но защо е направена реставрацията и какво конкретно е свързано с нея? Успява ли на всички нива, или означава, че ненужният режисьор бърка като скандалния Джордж Лукас Междузвездни войни ревизии?
Извеждането на легендарните романи на JRR Tolkien на големия екран се оказа огромно начинание, но Warner Bros и режисьорът от Нова Зеландия Питър Джаксън видяха, че рискът им се отплаща: Първата вноска осигури нацията, която се отдръпна от бруталната реалност от 11 септември, така необходимата изход за ескапизъм, изграждане на завладяващ свят, който отговаря на вълнуващото писане на Толкейн и печели близо 10 пъти бюджета му в касата. Накратко, вторият и третият филм от трилогията бяха пуснати на подобно критично признание, всеки канонизиран в аналите на фентъзи и кинопроизводството, докато печелеха високи позиции в прочутия списък с най-добрите 250 на IMDB. Накратко: Властелинът на пръстените беше огромен успех.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.
Естествено, този успех доведе до различни издания на домашни медии, включително дълги разширени издания. Но когато трилогията беше доведена до Blu-Ray формат през 2010 г., приемът беше смесен. Актуализирането на филмите до следващото ниво на висока разделителна способност имаше нежелани последици, които се отразиха негативно на визуалната естетика на емблематичната трилогия. Малко след това Джаксън и компания се завръщат в Средната Земя, въоръжени с нови инструменти за създаване на филми в своя арсенал, за да създадат Хобит филмова трилогия, която не успя да отговори на високите очаквания на своя предшественик. През 2020 г. Джаксън и екипът му да се върнат към първоначалния си опус и да му дадат окончателен лак, който би направил късния велик Пръстени оператор Андрю Лесни горд.
Защо Властелинът на пръстените се нуждаеше от 4K възстановяване
Работата на Лесни по оригиналната трилогия беше основен компонент в нейния успех. Неговото е окото, през което публиката видя Средната земя: Лесни превърна зашеметяващите пейзажи на Нова Зеландия в разнообразния и вълнуващ терен от одисеята на Дружеството - дори неговите тъмни, пещерни подземни секвенции внимателно използват светлината и сянката. Резултатът от вниманието към него и Джаксън към детайлите е франчайз, пълен с емблематични образи, от огромни широки кадри до интимни близки планове, работа в тандем с брилянтни изпълнения и прекрасен резултат, за да улови фантастичния свят.
Оригиналното преживяване на Blu-Ray едва ли е оправдало визията на Лесни. Въпреки че разширените издания предлагаха множество допълнително съдържание LOTR, процесът на ремастеринг, използван за филмите, доведе до скандален зеленикаво-син оттенък, хвърлен практически през цялото време на изпълнение. Тази промяна в синхронизирането на цветовете се оказа смущаваща за много фенове, които бяха разсеяни от странно оцветени небеса, паякообразни вени върху актьорите и необичайни тъмни и светлини, които бяха по-истински черни и бели в първоначалното им театрално издание. И все пак, близо две десетилетия след премиерата им, Властелинът на пръстените филмите се нуждаят от актуализация: рязкостта на качеството на изображението или липсата му започват да показват възрастта на сериала, особено в сравнение с по-новите Хобит филми и другите фантастични филми, вдъхновени от оригиналната трилогия.
Визуални подобрения в изданието 4K
Въоръжен със съвременни инструменти, осигуряващи щателен контрол върху всеки визуален компонент, Питър Джаксън започва процеса на реставрация. При ремастерирането на кадрите Джаксън и неговият екип се върнаха към оригиналните 35-милиметрови негативи за филми и ги сканираха с по-голяма вярност, предоставена им от днешната технология, създавайки междинно съединение с по-висока разделителна способност, с което да работят. Оттам те използваха цифрово цветово класиране, за да създадат възможно най-желаното изображение, като внимателно балансираха контраста и разшириха динамичния обхват. Резултатът? Черните смоли на Мория са по-дълбоки. Белият сняг и блестящите светлини са по-блестящи от всякога. Емблематичните изображения възвръщат сложните зрелищни детайли, а топлото кинематографично изкуство на Лесни се освобождава от злощастния синкаво-зелен оттенък, представен сега в най-чистите си намерения.
Може би най-драстичната област на подобрение са дребните подробности. Отблизо на Гандалф или Фродо се разкриват отделни косми, стъпки от пръстови отпечатъци, износени ръце и уморени лица, всеки от които подчертава перфектните актьорски изпълнения. Детайлите на пламъците, осветяващи тъмните пещери на Мория, докато Гандалф се бори с дупето на Дурин, показват детайли, възвърнати в по-широки снимки, както и подобрения динамичен обхват. В някои от тези широки, обаче, любимото филмово зърно е по-малко присъстващо, изгладено, за да се свърже по-добре с определени VFX елементи и близки планове. Докато това присъщо свойство на 35-милиметровия филм придава реализъм на изображението, като цяло, остротата на ремастера издига всеки аспект на продукцията, като подобрява нейната вярност: от актьорската игра, сценографията до кинематографията.
Аудио подобрения в изданието 4K
С всички визуални подобрения в това окончателно издание, може да е изненадващо да открием аудио преработването на неговите визуални колеги. В новия 8-канален саундтрак Dolby Atmos, Богата оркестрова партитура на Хауърд Шор демонстрира невероятна вярност сама по себе си, запазвайки отделни инструментални акценти, като същевременно осигурява пълна основа на звуковите ефекти и диалога. И както всеки инструмент в оркестъра на Шор може да бъде чут, така и всеки глас и линия са ясно разпознаваеми, въпреки понякога оживения и интензивен звуков пейзаж. В последователностите, които се наслаждават на кавернозните пространства на филмите, звуковите реплики са разположени ловко, за да обгърнат допълнително публиката в завладяващата обстановка. Atmos remaster значително подобрява своя предшественик Blu-Ray DTS-HD, създавайки най-доброто изживяване за домашно кино за феновете с настройка на високоговорителите, подходяща за нивото на детайлност, изпълнено в това последно издание.
Ремастерът 4K вероятно няма да хареса всички, но не и поради липса на опит. Работата, която Джаксън и компания влагат в тази реставрация, ясно показва и има всички шансове тя да привлече нови зрители, като същевременно помогне на съществуващите фенове да възвърнат усещането, че за първи път преживяват Средната земя. Докато серията Amazon LOTR привлича на хоризонта, това съживяване на Властелинът на пръстените Филмите предлагат много впечатляващ фантастичен блясък, който да дъвчете, докато пристигне ново приключение.