Интервюираме „Мери Киефо“ от „Стар Трек: Дискавъри“ за възпроизвеждане на ролята на клингонския канцлер L’Rell във видеоиграта House Reborn на Star Trek Online.
Star Trek Online току-що стартираха най-новия си сезон, Къща Reborn , който продължава сюжета, фокусиран върху клингонския стил, и включва дебюта на видеоиграта на L'Rell от Star Trek: Discovery . Създадено от Perfect World Entertainment и Cryptic Studios, Star Trek Online е мегапопулярен MMORPG, който сега е в своята 11-та година от разширяване на Стар Трек вселена. The Къща Reborn актуализацията, която може да се играе сега, също играе Сам Витвер като Tenavik и J.G. Херцлер, възпроизвеждайки ролята си на генерал Марток от Star Trek: Deep Space Nine.
L'Rell дебютира в Star Trek: Discovery сезон 1 като един от антагонистите на клингонския сериал, но по време на историята тя се появи като мощен глас за промяна в империята. L'Rell също имаше трагична любовна история с Voq (Шазад Латиф), измъченият албинос Клингон, който беше променен по хирургичен път, за да стане старши лейтенант лейтенант Аш Тайлър. До края на Star Trek: Discovery сезон 1, L'Rell се издига до висок канцлер на клингонската империя. През сезон 2 L'Rell разкри, че има дете от Voq, но тя предаде бебето Tenavik на монасите от Boreth, за да го предпази от враговете си в империята.
Екран Рант имаше честта да говори с Мери Киефо, която създаде ролята на L'Rell Star Trek: Discovery и се връща да даде глас на върховния канцлер Къща Reborn. В забавен и обширен чат обсъждаме как Chieffo се качи на борда Star Trek Online , нейният процес на въплъщение на клингон и надеждите й за бъдещето на L'Rell в Стар Трек вселена.
защо ерик напусна шоуто от 70-те
Можете ли да ни кажете как се включихте при връщането на L'Rell в Star Trek Online?
Мери Киефо: Срещнах Ал Ривера от Star Trek Online няколко пъти лично през последните няколко години и той се обърна към мен [да се присъедини към играта]. Интересното при Star Trek Online е, че те трябва да планират предварително сюжетите [на играта] далеч преди времето и си спомням, че ми се представи на конгреса и ми даде да разбера какво прави Star Trek Online и той ми съобщи, че имаше потенциал L'Rell да влезе в някакъв момент, така че това беше първоначалната ми среща.
Мисля, че преди около две години бяхме на събитие и той ми съобщи по същество повторението на това, което ще видим в тази игра. Той ми съобщи, че L'Rell ще бъде представен и аз, разбира се, бях супер развълнуван. Като цяло, само опитът да участваш в „Стар Трек“ в каквото и да е качество винаги е бил тръпка. Но нещо в това да си част от играта и да имаш герой, създаден въз основа на героя, който създадох на екрана, е просто толкова прекрасно и прекрасно. Ал нямаше нужда да ми го представя, щях да кажа „да“, ако бяха от рода на „Ще станеш L’Rell в друго качество“, щях да кажа като „Да, разбира се! Регистрирайте ме! ' Но концепцията зад нея беше наистина вълнуваща и бях още по-на борда, защото можех да кажа, че всеки иска да разкаже наистина вълнуваща клингонска история и да отдаде подобаваща чест на канцлера L'Rell.
Очевидно миналата година беше съвсем различна и си спомням как се позовавахме на 2021 г., когато вероятно бихме го направили, се чувстваше толкова далеч по това време и изведнъж той ми изпрати имейл: „Помни това нещо, което споменах ? Предстои! “ О Боже мой!
Така че за първи път феновете ще видят L'Rell след Star Trek: Discovery сезон 2. Можете ли да ни кажете малко къде L'Rell е в живота си?
Мери Киефо: Мисля, че колкото по-загадъчни го правим, толкова по-добре. След като ми бяха разкрити още точки от сюжета, много се развълнувах и мисля, че ще бъде наистина забавно за тези, които играят играта, да видят как се развива сюжетът. Но тя определено е във формата на канцлер, че мога да ви кажа. И тя изглежда доста страхотно.
Наистина е вълнуващо да видим отдих на L'Rell, който живее и диша в този формат, защото художниците отзад наистина са учили ... явно! Гледах го и си казвах: „О, Боже, това е изборът, който щях да направя!“ Те прекарват много часове, гледайки ви като човек, и очевидно в моя конкретен случай, гледайки ме в протезирането и изборите, които направих. Мога да гарантирам, че се чувства като канцлера L'Rell, когото познаваме и обичаме, и почти бих казал, че е до 11.
Предизвикателно ли беше за вас да се върнете в образа като L'Rell без костюма? Предполагам, че не е трябвало да обличате нищо.
Мери Киефо: За щастие не ми се наложи да се връщам отново в протезирането, доколкото ги обичам и обичам да работя с тях. Това, което беше толкова вълнуващо и вълнуващо, беше, че научих за това коя е, като бях в протезирането. И със сигурност, изборите, които направих по отношение на движението, и начина, по който успях да насоча израженията си през очите си, защото те бяха една от най-големите ми възможности за комуникация в цялата тази броня. Така че вече бях направил цялата тази домашна работа и създадох тази същност, така че да вляза и да направя гласа й беше такъв подарък, защото тази част от нея винаги ми се струваше много близка.
gedosato dark souls 2 учен от първия гряхИ когато репетирах, преди да снимаме, имах голям късмет да работя с Шазад [Латиф] и Кен [Мичъл] и Дъг [Джоунс], когато работех с него, щях да провеждам редове с тях, независимо дали беше в клингон или английски предварително, така че свикнах да говоря като L'Rell в човешка форма, но все още говоря с нейната същност, но тъй като мина известно време, откакто направо казах репликите, които L'Rell би казал, беше наистина вълнуващо да получа отстрани и усетете как се връща лесно.
Диалектът, който разработих с нашия треньор по диалект, въз основа на клингонските звуци и от клингонския речник - клингони само по един звук за всяка гласна, например, и очевидно те имат различни начини за произнасяне на определени съгласни като [говори клингонски] - така че когато За първи път започнах да говоря английски през първия сезон [на Star Trek: Discovery], когато измъчвах капитан Лорка, ние разработихме диалектен лист, базиран на тези звуци. И продължихме да го масажираме и да играем с него, докато L'Rell беше представен на повече хора и чу диалекта повече. Защото според мен тя говори невероятно английски и е имала страхотни умения за това, но все пак нейният роден език е клингонски, така че има много от това в себе си. Така гласът, в който тя еволюира през втория сезон с гласа на канцлера, е нараснал от първия сезон. Току-що намерих диалекта й и акцентът й се върна веднага и отдаде почит на Пол, който написа моите редове за играта, защото това се чувства като нейния начин на говорене.
Целият екип в Star Trek Online свърши толкова невероятна работа, че наистина изучава и отдава уважение на създаденото на екрана и аз просто наистина искам да отпразнувам това, защото не трябваше да влизам и да казвам: „Момчета, L'Rell никога не би казал това. Нещо, което понякога беше написано в, което понякога бих променил, е, че L'Rell обикновено не използва контракции. Като, вие не казвате „Това е“, а казвате „Това е“. И част от това е така, защото когато разглеждаме клингони в други итерации на франчайза, те очевидно имат определен шекспиров, правилен начин на говорене. Но също така, някой, който не говори на родния си език, е по-вероятно да говори пълните думи. Така че това беше смесица от това, но винаги се чувстваше повече L'Rell и когато прочетох тези редове, всички те вече бяха написани по този начин. Така че бях като: „Страхотно! Точно така би го казала.
Целта ми за персонажа е тя да има голяма сила; тя е клингонец, тя е мощна и лоша, но има и чувствителност и уязвимост, а историята й с Voq е съкрушителна. Чувствам, че са влили и двата елемента наистина красиво. Така че бях изключително възхитена да й вдъхна живот отново.
За феновете, които тепърва ще изпробват Star Trek Online или са на път да получат актуализацията на House Reborn, дайте ни вкус какво да очакваме с нетърпение от клингонската история.
Мери Киефо: Определено много конфликти за честта. Наистина направих дълбоко гмуркане, когато получих ролята и гледах клингонски центрирани епизоди и получих книгите - обичам да правя проучвания, това ми дава покой - но нещо, което наистина ме впечатли, беше колко духовни са те. Кодексът на честта, независимо дали се спазва добре от някои клингони, има истинска вродена духовност, митология, етично качество. Голяма част от сюжета ми по време на шоуто беше много гръцки, много шекспиров, така че това е, което трябва да преживеете в играта. Много съм трогнат от историята, която те създадоха с L'Rell и тяхното изследване на Gre'Thor и Sto-vo-kor, техния Рай и Ад. Мисля, че задава много важни въпроси за живота и жертвите, което е ключова част от клингонската култура и със сигурност огромен аспект от сюжета на L'Rell. Жертва за по-голямо добро.
Така че, мисля, че ако сте фен на клингони или дори да не сте, бих казал, че това ще ви накара още повече на борда с клингонската култура. Ако имате много едноизмерен, федерален изглед на клингоните ...
Виновен.
Мери Киефо: (смее се) Искам да кажа, хей, няма да кажа, че сме добри в създаването на страхотни първи впечатления. Ние сме доста интензивни. Определено можем да бъдем малко абразивни. Също така, Tenavik, който е герой, когото обичам ...
Синът на L'Rell.
Мери Киефо: Моето момче! Малкото ми момче. Говорете за клингонската терапия, и двамата имаме много да работим там. Обичам представянето на този герой и монасите от Борет, както и тази друга страна на клингонската култура, която не се изследва толкова много, но е също толкова валидна и вярна. Искам да кажа, че това е напълно функциониращо общество, така че има клингони във всички аспекти на индустрията. Мисля, че по-медитативният, но все пак интензивен - не глупавият човек на Тенавик - аспекти на клингоните е интересен и ние трябва да изследваме тази по-мека страна с малко повече време.
Беше страхотно точно в онзи един епизод [на Star Trek: Discovery сезон 2], който определено е епизод, в който съм толкова горд да бъда, „В долината на сенките“, но ние трябва да вземем онези елементи, които бяха част от този много по-голям сюжет на Дискавъри и просто проникнете в него повече.
Говорейки малко за Дискавъри, уловени ли сте? Виждали ли сте сезон 3?
датата на пускане на оранжевото е новото черно
Мери Киефо: Имам, да! Останах на върха на моята дискотека.
Въпреки че сега са 930 години в бъдеще, историята на L'Rell не трябва да свършва. Все още има Star Trek: Strange New Worlds, което е шоуто на Captain Pike в същата хронология. Има ли възможност за повторно появяване?
Мери Киефо: Искам да кажа, със сигурност от моя край - надявам се екипът оттам да разбере колко ентусиазиран съм и колко бих бил готов да се впусна за каквото и да било. И отново, [Star Trek Online] е пример, че има толкова много велики творци, които са развълнувани от клингонските истории и вярвам, че когато правилният клингонски заговор иска да бъде роден, това ще се случи и със сигурност се надявам, че L'Rell трябва да бъде част от това. Определено съм на 100% на борда, ако искаха.
Последен въпрос за вас: Какво на най-забавното нещо в играта на клингон?
Мери Киефо: Такъв страхотен въпрос. Наистина се влюбих в културата, макар и изследванията, и бих се отказал да не споменавам империята на клингонските фенове, която съществува в световен мащаб, много от които са ми станали добри приятели. The Klingon Assault Group в Онтарио - в света има само много страхотни клингони с човешки наклонени черти, които правят много добро. Създадената общност е свършила много благотворителни дейности, така че съм много горд от това.
Но когато става въпрос за обитаване на клингон, от феминистка леща, като жена, успях да бъда всичко, което съм, а след това и някои. Успях да се натисна като човек, който в училище винаги е бил насърчаван да бъда пълноценен, но също така и „Добре, за този герой нека го намалим или да го съсредоточим“. С L'Rell, и със сигурност с протезирането, просто трябваше да се натисна до краен предел, за да мога да обитавам толкова дълбоко силен характер, който все още има истинска уязвимост и чувствителност.
Казвам това като жена, която ще играе повече хора от клингоните през живота си, очаквам с нетърпение повече женски герои да бъдат написани в степента, в която е написан L'Rell. Действията, които тя трябваше да предприеме, начинът, по който успя да оспори половите норми и да ги възприеме. Не мисля, че е така не се случи за човешки жени в разказването на истории, но определено се надявам да видим повече от това. Това е едно от най-големите ми вземания, колко пълно съм да бъда себе си в ролята.