Докато The Sandman е вярна адаптация на възхваляваните комикси, шоуто подобри титулярния герой и връзката му с неговите субекти.
на Netflix Пясъчният човек е похвален за вярната си адаптация на едноименните комикси, но те също подобряват титулярния герой, Dream (Tom Sturridge), по един ключов начин. Оригиналните комикси на Нийл Геймън бяха публикувани за първи път през 1989 г. и често бяха търсени за филмови и телевизионни адаптации, но без резултат до 2022 г. Сега, когато историята най-накрая си проправи път към сребърния екран, Геймън успя да усъвършенства и адаптира Dream, така че той все още е митичната фигура от комиксите, но и по-силен герой за нова публика.
Сънят, известен също като Морфей, на Безкрайния, седемте антропоморфизирани концепции, присъстващи от преди началото на времето, е изобразен по много начини в Пясъчният човек , както в комиксите, така и в шоуто. И в двете медии той е неразгадаем, формален и често се характеризира с отчужденост, която предизвиква съперничество между братя и сестрите с Дезир (Мейсън Александър Парк), един от неговите братя и сестри . Дриймът също може да бъде отмъстителен и упорит, като държи на чувството си за дълг преди всичко, въпреки че не е лишен от неговата доброта, дори ако дългият му живот и извънземното съществуване означават, че се нуждае от малко подтикване, за да получи достъп до него.
Свързани: Кой е синът на Calliope & Dream в бонус епизода на The Sandman? Но има една ключова разлика между Мечтата на телевизионното шоу и Пясъчния човек на комиксите, що се отнася до първия сезон. В Netflix Пясъчният човек , дъгата на героя на Морфей е по-добре дефинирана и следва по-ясна арка по-добре, отколкото в комиксите, като го обвързва по-тясно с героите, с които взаимодейства, и прави историята му по-завладяваща. Въпреки че Dream също се развива и променя в комиксите, шоуто прави тази еволюция по-видима и стопляща сърцето на съвременната публика.
Позволено е на мечтата да има арка на персонаж в The Sandman
Докато първите два тома на Пясъчният човек съсредоточавайки се върху бягството на Морфей и превземането на шлема, рубина и пясъка на Дрийм, шоуто добавя емоционален контекст и драма, като изобразява вътрешното пътуване на Морфей след затварянето му. Докато комиксите и шоуто се фокусират върху една и съща външна история на освобождение и припомняне на инструментите му, шоуто се фокусира и върху връзката на Дрийм с кралството, което той неохотно изостави, и неговите обитатели. Това се проявява в сблъсък между твърдостта на Дрийм и очакването, че той и неговите поданици са същите като преди затварянето му, въпреки че обратното е доказано вярно. Въпреки че не би се очаквало господарят на хаотичното подсъзнание да има проблеми с негъвкавостта, разочарованият отговор на Дрийм на промените в неговото царство, като Люсиен (Вивиен Ачеампонг), която поема повече задължения в Сънуването, Голт (Ан Огбомо) иска да се промени от кошмар в сън, а Мерв Тиквеноглав (Марк Хамил) и Матю Гарванът (Патън Осуалт), които не се покланят изключително и автоматично на молбите му, показват, че отговорът му на затварянето му е подобен на отричане, че това изобщо се е случило. Оригиналните комикси не засягат драматичните последици от отсъствието на Дрийм по толкова ясен начин, като се фокусират повече върху приключенията на Дрийм далеч от дома, отколкото върху завръщането му у дома. Но с включването на този подсюжет в шоуто, Морфей се превръща в по-триизмерен герой, чийто отговор на травмата от отвличането и задържането за заложник в продължение на век има повече тежест и го прави нещо повече от безсмъртно, недостижимо същество. И по прокси, публиката се грижи повече за него, като го гледа как се бори с това предизвикателство и се радва, когато той се сближи с това, което той и неговите поданици са станали след завръщането си.
Докато Пясъчният човек е похвален за вярната си адаптация и добре обработени промени от пясъчен човек комикс към шоуто, най-новата итерация на работата на Геймън добавя повече към титулярния герой, отколкото би могло да се разработи в комиксния формат брой по брой. Когато Дрийм приема, че домейнът и ролята му са се променили, повторното му интегриране в дома му е завършено, и то по начин, който всеки зрител може да разбере и да му съчувства. Това прави шоуто по-познато и лично, без да губи нищо от магическото величие, което комиксите донесоха преди 40 години.