Интервю с Пол Дано - Riddler: Year One

Спойлери за Riddler - Year One от Marvel ComicsВ нова серия от шест издания от DC Comics, Пол Дано си партнира с художника Стеван Субич, за да разкаже тъмния произход на Загадката от Батманът . Като част от отпечатъка Black Label на DC, Дано и Субик ще разкрият как Едуард Нештън се превърна от пренебрегван съдебен счетоводител в маскиран убиец в Готъм Сити, което е история, която не може да пропусне за феновете на Батман.

Имахме шанса да говорим с Дано за съвместна работа със Субич за Riddler: Година първа и пише първия си комикс. В нашия разговор го попитахме какво е да се справиш с героя на страницата за разлика от начина, по който го представя на големия екран в Батманът , как се появи проектът с DC Comics и какво могат да очакват читателите от мрачния предстоящ минисериал от шест издания в бъдеще.

Свързани: The Batman 2 Riddler Return Въпрос, адресиран от Paul Dano

Имах шанса да прочета комикса и ми се стори много личен. Как се появи този проект и колко вълнуващо беше да се заема с него за DC Comics?

Пол Дано: Правя много предистория. Част от актьорската игра за мен е да стигна до първа страница от сценария. И така, това е като 'Как да внеса живота, който съм живял във филма?' Това се отразява на тялото ви, гласа ви и гледната ви точка, така че върша доста работа, само за да разбера това за себе си и да го свържа с мен. Тъй като това идва от комиксите, първоначално го направих с някакъв архетипен комичен език в ума; някои ключови изображения и други подобни.

Разказвах за това на Мат Рийвс една вечер, когато бяхме в апартамента на Едуард. Казах си: „Смешно е, някак си видях XYZ в главата си, докато работех върху това.“ Той каза: „Това трябва да е комикс“ и ако не беше казал това, честно казано не знам дали щях да имам достатъчно време да го преследвам сам. Въпреки че си помислих: „Хм, това може да е доста интересно. Но той се обърна към DC и Джим Лий и каза: „Трябва да говорите с Пол.“ Тогава говорих с тях и те казаха: „Това звучи страхотно“. И беше някак си, 'S-t, сега наистина трябва да се опитам да напиша добър комикс.'

Чувствам се истински късметлия. Прекарах много добре, докато работех по него; удрям главата си в стената няколко дни, но научих много и обичам средата. Да започна да работя в него и да работя с артист като Stevan [Subic], който според мен има наистина специален глас, просто беше супер вдъхновяващо парче за работа. Въпреки че е малко тъмно, мисля, че беше наистина забавно за мен. И се надявам да се чувства лично, защото в някои отношения е така. Това е предназначено да бъде супер субективно. Това е, което имам да предложа, нали? Някакъв вид емоционална, психологическа, субективна перспектива.

Какво привлече вниманието ви към творчеството на Стеван?

Пол Дано: DC ми изпращаше хора. Аз съм супер тъп, супер задълбочен и супер обсебен, така че гледах много хора и видях някои работи на Стеван. Казах си: „Този ​​човек е добър, но не е подходящ за този комикс.“ Прегледах още някои хора и [в крайна сметка] попитах редактора: „Стиван има ли още проби?“ Във втория кръг от проби, които получих от него, той имаше изображение на Батман, което беше нарисувал. Бях като 'Това е.' Това беше точно това, което Едуард би искал на стената си да гледа.

Имаше нещо наистина силно, митично и архетипно в неговия Батман; изображението, за което си мисля, което още не сте виждали. Поисках още повече негова работа и имаше някакъв италиански комикс на ужасите, в който казах: „Да. Този човек има нещо и аз странно мисля, че е подходящо за това. И така, имаше свое собствено малко пътешествие. След това говорихме и той е просто прекрасен.

Работили сме много тясно заедно. Не знам как работят други писатели и художници, но със Стеван си сътрудничим доста добре. Не мога да ви кажа колко часа за увеличение сме вложили в този момент, защото той е в Сърбия, но работим доста тясно заедно. Наистина му вярвам и наистина чувствам, че това е сътрудничество в този момент. Наистина обичам работата му и цветовете му. Мисля, че с развитието на комикса ще можем да видим малко повече как той се освобождава, което ще бъде забавно.

Какво беше усещането да видиш как думите ти оживяват на страницата?

Пол Дано: Е, това е доста готино. Да имаш нещо в главата си и да го видиш как се реализира или да го реализираш с такъв прекрасен артист е доста готино. И имаше неща, които са като „Точно така“, а след това има неща, които са по-добри. Направих един филм, така че мисля от гледна точка на визуалното разказване на истории. Но тази среда е различна и Стеван често има по-добро предложение. Аз също научих много по отношение на оформлението на панела и подобни неща; писането е доста заключено, когато започнем.

zelda дъхът на дивата природа лесни рупии

Просто бях наистина вдъхновен през цялото време. Наистина е привилегия да направиш нещо в средата.

Какво беше най-интересното при адаптирането на този герой от филма към страницата на комикса? Имаше ли разлики, които те изненадаха, по отношение на това, което можеш да направиш с носителя?

Пол Дано: Генезисът на това идва от същността на това, което направих, за да се подготвя да изиграя героя, но сега наистина трябваше да стане нещо само по себе си. Защото мисля, че трябва да ви даде на читателя вашето собствено преживяване, което не е само в услуга на филма. Мисля, че трябва да бъде самостоятелна вещ, така че да си поеме собствен живот по начин, който не видях да идва в тези по-късни издания. Беше готино да оставим тази част от него да се развие.

Защо беше тази медия, а не се опитвах да направя нещо на живо с нея, е защото мисля, че вътрешният монолог на герой като този е много силен. Просто смятам, че комиксите предлагат тази възможност да имате нещо като вътрешен монолог или изказване в стил Достоевски и може да работи много добре, стига да не казва точно същото като изображението. Но се чувстваше като нещо естествено. Беше точно като 'Е, това е средата.' Мисля, че това е нещо общо с друг начин за субективно изживяване на героя.

Как премина работата по този проект по време на Батманът да ви помогне да въплътите героя по-нататък?

Пол Дано: Предисторията ми, когато започнах да снимам, беше точно това, което направих като актьор, а идеята за комикса дойде много по-късно в снимките. Някак си го видях в главата си, но това бяха само мечти. Правилната работа по комикса беше, след като заснехме Батман, но бих казал, че количеството комикси, които прочетох чрез Батман, ми отвори отново вратата към медията.

Четох комикси като малък, а като възрастен вероятно съм чел няколко от основните. Но правейки Батман и четейки много комикси, просто ми хареса. Започнах да чета за комикси, преди дори да напиша комикса, защото просто се интересувах. Това просто активира нова част от мен, но наистина написването на комикса дойде след филма.

Какви комикси си чел преди време?

Пол Дано: За мен нямаше толкова много комикси Riddler, така че беше повече за поглъщане на Готъм и архетипната енергия. И моят герой прилича на Батман, което наистина не можех да кажа по време на пресата за филма, защото хората все още не го бяха гледали. Просто продължих да чета комиксите, за да бъда пред олтара на Батман през целия филм, така че голяма част от това беше просто култивиране на този източник на вдъхновение за Едуард.

Разбира се, Year One и Ego са може би най-важните за филма, но има и такива, които просто ми харесаха. Мисля, че Court of Owl е най-добрият Батман. И тогава си спомням, че трябваше да преместя Arkham Asylum далеч от леглото ми, защото беше твърде много. Пространството вече беше толкова много, психически казано, че си казах: „Дори не мога да държа този комикс до леглото си. Твърде много е.'

Относно самата история, къде намираме Едуард в началото на комикса?

Пол Дано: Предполагам, че той е като самотен, разбит, сломен човек, който се бори. И все още мисля, че той иска да оцелее по някакъв начин, както правят повечето хора. Единственото положително потвърждение, което е получил в живота си, е от гатанка, пъзел или игра и той се натъква на нещо, което ще доведе до нещо по-голямо. Това, на което се натъква, е някак свързано с неговата травма и така поне в първия има някакъв несъзнателен стремеж към травма, който не е напълно кристално ясен. Но това ще доведе до точка на счупване, предполагам.

Комиксът се занимава с неговата травма по по-директен начин, особено когато той е в метрото и вижда знаците. Как беше да изследваш тази травма и да се потопиш по-дълбоко в това изследване на характера?

Пол Дано: Това е една от частите на първия брой, за които бях най-развълнуван, докато го пиша. Първото нещо, което написах, беше първа страница, която започва в главата му. Има тези натрапчиви мисли, които са в него, точно на платформата на метрото и след това, когато варите супата. Използваме черното като това пространство вътре в себе си и след това се връщаме към реалността. Той има някои тъмни мисли и някои борби. Надяваме се, че е достатъчно забавно. Малко е тежък, но е страхотно да се изрази в средата.

След това има целия този детективски елемент за корупция, който се случва или ще се случи. Беше интересно да балансирам целия този вътрешен живот със сюжет или история. Това вероятно е нещото, което се е променило най-много от предисторията ми; просто оставям това да се развива. Особено брой №2, който вероятно е най-различният, отколкото първоначално бих си помислил. Но мисля, че предстоят някои забавни неща.

Говорейки за предисторията му, какво беше да развиеш тази връзка с Батман и тази среща в първия брой?

Имало едно време капитан Хук и Ема

Пол Дано: Исках да започна с наистина класически [троп]. Почти си помислих, че е като Мери Джейн, която вижда [Спайдърмен]; нещо като любов от пръв поглед. Просто исках просто, класическо интро – и след това тази връзка се развива в комикса. Поне в Едуард. И това беше наистина важна част за мен по време на снимките; Батман беше вътрешното злато на Едуард. Наистина харесвам това, което Мат направи там като писател и като режисьор с тази връзка и пътуването на Батман там, от бдител до герой и надежда. За съжаление, това не е пътуване към надеждата.

Как попълнихте цялостни подробности за тази версия на Riddler и създадете предистория за такъв емблематичен герой по нов начин?

Пол Дано: Това е опънато въже. Това води героя към филма, но не може да бъде просто в услуга на филма. Предназначено е да бъде нещо свое, но също така трябва да бъде в разговор с историята като цяло и Готъм като цяло. Наистина е забавно да се играе с всичко това.

Всъщност nigma.org беше наистина забавно допълнение, след като изкуството беше там. Първоначално беше различно име и не можехме законно да го наречем така. Наистина съм щастлив, че се получи; това е наистина забавна част от процеса, която продължава да расте, докато го пишете, виждате изкуството, поставяте буквите и правите последните корекции. Има и други подобни подробности; Стеван сложи там нещо, което е забавно да се намери.

Ще бъда развълнуван да видя как се развиват и тези елементи, дори само архетипното усещане за Батман или Ридлър въпросителният знак. Тъй като той очевидно е различен от всеки друг Riddler, така че се надяваме, че създаваме собствено нещо, като същевременно имаме някакви връзки с всичко останало.

Предполагам, че ще видим малко повече от Gotham и неговите герои в бъдещи издания, така че какво беше усещането да направиш крачка далеч от Riddler, докато пишеш история, която го заобикаля?

Пол Дано: Да, това беше важен елемент от кривата на обучение за мен. Когато започнах да пиша първия брой, както казах, първото нещо, което написах, беше в неговата глава и субективно. И сега историята наистина трябва да разцъфти малко повече в света около него, въпреки че остава субективна през цялото време.

Това беше наистина забавно и наистина страхотна крива на обучение за мен като писател. Защото като актьор ти си вътре в нещо. Но като разказвач на истории, вие също трябва да изскочите и да го погледнете от по-висока гледна точка. Бих казал, че част от него само нараства в следващите няколко броя. Беше нещо като да започнеш тук, вътре в него, и след това да оставиш това да излезе навън.

Можем ли да очакваме да видим повече герои от Gotham City в тази книга?

Пол Дано: Не знам. Ще кажа, че се надявам, че историята на Едуард и връзката му с Батман е движещата сила на това нещо. Да се ​​надяваме, че има малко забавление, но това е нещо, което има. Отново, не искам да е само в услуга на филма, но все пак е така. Така че ще видим.

Има ли герои, които бихте искали да напишете, ако имате възможност?

Пол Дано: Помислих си: „Това е единственият път, в който ще мога да напиша комикс в живота си, така че по-добре да вложа всичко, което имам, в него. Правихме това, но нямам представа дали някога ще го направя отново или не. Определено наистина ми хареса и се чувствам истински късметлия.

Благодаря много на Пол Дано за това, че отделихте време да говорите с нас! Riddler: Year One от DC Comics пристига в магазините за комикси на 25 октомври 2022 г.

Следващ: Ридлър току-що доказа, че е много по-умен от филмовата версия на Пол Дано