The Рио актьорският състав набра всепризнати драматични актьори, обичани комедианти и отличителни музиканти, за да вдъхне живот на колоритните герои на тази анимационна музикална комедия. Рио проследява Блу, опитомен ара, който е отгледан в малко градче в Минесота, докато той тръгва на вълнуващо пътешествие из родния си град Рио де Жанейро, когато среща независимото, приключенско Джуъл. Когато излезе по кината през 2011 г. Рио беше достатъчно голям хит сред критиците и публиката, за да създаде продължение, Рио 2 , издаден през 2014 г., като повечето от оригиналния глас се завръщат.
От носители на Оскар до актьори от блокбъстъри до поп звезди, оглавяващи класациите, Рио актьорският състав е пълен с разпознаваеми гласове от други филми и телевизионни предавания. Гласовете на Окаян 'Фантин, Смърфовете “ Grouchy Smurf и членове на групи като Black Eyed Peas и Flight of the Conchords могат да бъдат чути в Рио актьорски състав, като всеки играе свой собствен луд герой в този жизнено анимиран свят. от Рей Рей Чарлз към Социалната мрежа Марк Зукърбърг, звездата Рио актьорският състав е пълен с изпълнители с предишни емблематични роли зад гърба си.
СВЪРЗАНИ: 10-те най-касови анимационни филма на Twentieth Century Fox на всички времена
Джеси Айзенберг като Blu
Джеси Айзенберг води Рио в ролята на Blu, мъжки ара Spix, който е роден в Рио де Жанейро, но е отгледан в Moose Lake, Минесота. Айзенберг е най-известен с това, че води Социалната мрежа изпълнява ролята на основателя на Facebook Марк Зукърбърг, роля, която му носи номинации за BAFTA, Златен глобус и Оскар за най-добър актьор. Той също играе Колумб в Зомбиленд филми, J. Daniel Atlas в Сега ме виждаш филми, Уолт Бъркман в Калмарът и китът и Лекс Лутър в разширената вселена на DC. Айзенберг направи своя режисьорски дебют с 2023 г Когато приключите със спасяването на света .
7 дни за смърт 7-ми ден орда
Ан Хатауей като бижу
Джуъл, женска ара от Амазонка, която живее в Рио де Жанейро, се озвучава от Ан Хатауей. Хатауей направи своя пробив с ролята на Миа Термополис в Дневниците на принцесата филми. Тя спечели допълнително признание, играейки Анди Сакс Дяволът носи Прада и лекуващата се пристрастена Ким Бъкман Рейчъл се омъжва . Хатауей спечели наградата на Академията за най-добра актриса в поддържаща роля за ролята си на Фантин във филмовата адаптация на Окаян . Тя работи с Кристофър Нолан, когато играе Жената котка Черният рицар: Възраждане и д-р Амелия Бранд в Междузвезден .
will.i.am като Педро
The Рио актьорският състав включва will.i.am в ролята на Педро, кардинал с червен гребен. Като музикант will.i.am е най-известен като основател и водещ член на Black Eyed Peas. Той също така е издал четири солови албума, започвайки с Загубена промяна . Другите му актьорски роли включват Джон Рейт в X-Men Origins: Wolverine (роля, която той повтори във видеоиграта във филма) и гласовете на Moto Moto в Мадагаскар: Escape 2 Africa и сняг вътре Артур и отмъщението на Малтазард . will.i.am направи епизодични изяви като себе си в Нощна среща и Гарфийлд: Филмът .
Джейми Фокс като Нико
Най-добрият приятел на Педро Нико, жълто канарче, което носи капачка на бутилка като шапка, се играе от Джейми Фокс. Foxx спечели Оскар, BAFTA, награда на Гилдията на актьорите и Златен глобус за най-добър актьор за превъплъщението си на Рей Чарлз в биографичния филм Рей . Той изигра Къртис Тейлър, младши Момичета мечта , Джанго Фрийман в Джанго без окови , сержант Сайкс влиза Джархед , и суперзлодеят Електро в Невероятният Спайдърмен 2 и Спайдър-мен: Няма път към дома . Фокс също е работил като комик, певец и текстописец и продуцент на записи и е участвал в собствения си комедия, Шоуто на Джейми Фокс , от 1996 до 2001 г.
Джордж Лопес като Рафаел
Джордж Лопес дава гласа си на Рио в ролята на Рафаел, мъдър и жизнерадостен токо тукан. Лопес е широко известен със своята стендъп комедия и с участието си в собствения си комедия, просто озаглавен Джордж Лопес , от 2002 до 2007 г. Той играе общо четири героя в Приключенията на Sharkboy и Lavagirl в 3-D : Г-н Електрицидад, г-н Електрик, гласът на Тобор и гласът на Ледения пазител. Другите му гласови роли включват Карлос в Мармадюк , Папи в Бевърли Хилс Чихуахуа 3: Да живее партито! , и Grouchy Smurf в Смърфовете филми.
колата на вин дизел в бързи и яростни 1
Трейси Морган като Луис
Приятелят на Рафаел Луиз, експерт по булдог и моторни триони със заболяване, което го кара да се лигави, е озвучен от Трейси Морган. Морган беше член на актьорския състав Събота вечер на живо от 1996 до 2003 г. и продължи да играе Трейси Джордан 30 Рок и Трей Баркър на Последният O.G. Той играе детектив Пол Ходжис Cop Out , чичо Рийм влезе Очаквайте 2 Америка , Норман в Смърт на погребение и Призракът на Коледа, който все още не идва одухотворен . Морган е озвучавал други анимирани герои като Бластър в G-Force , Капитан пещерен човек в Скуб! , и г-н Гристъл вътре Бокстролите .
Джемейн Клемент като Найджъл
Джемейн Клемънт играе злодея Найджъл, гребенест какаду и бивша телевизионна звезда, в Рио гласове. Клемент е най-известен като половината от дуото за музикални комедии Flight of the Conchords с Брет Макензи. Той участва в едноименния комедиен сериал на HBO като измислена версия на себе си, Джемейн Клемейн. Климент е играл Борис Животното в Мъже в черно 3 , д-р Иън Гарвин в Аватар: Пътят на водата , и Владислав в Какво правим в сенките (който той също е сърежисьор и съавтор на сценария с Taika Waititi). Той също така озвучи Саурон Филмът Лего Батман и Аквамен вътре DC лига на супер домашни любимци .
Лесли Ман като Линда Гъндърсън
Линда Гундерсън, момичето, което осинови Блу, след като той беше отведен в Moose Lake и го държа в продължение на 15 години, се озвучава от Лесли Ман. Ман е най-известен с ролята на Деби в Почука и неговото отделяне Това е 40 . Тя е играла Урсула Станхоуп Джордж от джунглата , Корин Малони в Голям татко , Лиза Декър в Блокери , Скарлет О’Донъл в 17 отново , Робин Харис в Кабелщикът , и Одри Гризуолд-Крандал в ваканция рестартиране (един от най-добрите ваканция филми). Ман също озвучи Пати Питърсън Г-н Пийбоди и Шърман и Хоуп Беттърман в Семейство Крудс: Нова ера .
Поддържащ актьорски състав и герои на Рио
София Скарпа Салданя като младата Линда Гундерсън: По-младата версия на Линда се озвучава от София Скарпа Салданя. Салданя е дъщеря на режисьора Карлос Салдана и преди това е озвучавала къртица Ледена епоха: Стопяването и Ледена епоха: Зората на динозаврите .
Родриго Санторо като Dr. Тулио Монтейро и футболният говорител: Родриго Санторо играе д-р Тулио Монтейро, бразилски орнитолог и приятел на Линда. Санторо озвучава и футболен говорител. Той е най-известен с ролята си на персийския крал Ксеркс 300 и нейното продължение 300: Възходът на една империя , както и Пауло на Изгубен и Хектор Ескатон на Западен свят .
Джейн Линч като Алис: Алис, канадска гъска, се играе от Джейн Линч в Рио гласове. Линч е най-известна с ролята си на Сю Силвестър веселие и нейните роли във филми на Кристофър Гест като Кристи Къмингс в Най-добър в шоуто и Лори Бонер в Могъщ вятър .
Уанда Сайкс като Клои: Уанда Сайкс озвучава сестрата на Алис Клои, друга канадска гъска. Сайкс е известен с това, че играе Лукреция Търнър Ъпшоу , Дафне Лидо на Черен , и измислена версия на себе си на Обуздайте ентусиазма си . Тя също играе Рита Даниелс Евън Всемогъщият и д-р Карл в Лоши майки филми.
Тифани как да се размине с убийство
Карлос Понсе като Марсел: Собственикът на Найджъл Марсел, лидер на група контрабандисти на екзотични птици, се играе от Карлос Понсе. Понсе започна в испаноезични сапунени опери и продължи да играе Салвадор Уединение за двойки , Матю Райт в Шпионин , и Родриго вътре Дюс Бигалоу: Европейско жиголо .
защо коно напусна хаваите пет o
Джейк Т. Остин като Фернандо: Асистентът на Марсел, Фернандо, се озвучава от Джейк Т. Остин. Остин е най-известен с ролите си на Макс Русо в сериала на Disney Channel Магьосниците от Уейвърли Плейс и Исус Фостър в сериала ABC Family Семейство Фостър .
Дави Виейра като Армандо: Привърженикът на Марсел Армандо се озвучава от Дави Виейра. Виейра е перкусионист, вокалист и автор на песни, който преди е написал песента Oile Le La за филма Идиоти и ангели .
Джефри Гарсия като Съвет и прилеп: Типа, друг от поддръжниците на Марсел, се играе от Джефри Гарсия. Гарсия озвучава и уловен прилеп. Гласът на Гарсия е разпознаваем от предишни анимационни роли като Шийн Естевес в Джими Неутрон: Момче гений и вкарайте мишката селскостопански двор , и двете от които той повтори в телевизионните спинофи на филмите.
Бебел Жилберто като Ева: Съпругата на Рафаел Ева, тукан с клюн, се озвучава от Бебел Жилберто. Жилберто е известен поп певец, обикновено свързван с музикалния стил боса нова, известен с албуми като Толкова време , Момент , и Всичко в едно .
Бернардо де Паула като Кипо и Силвио: Бернардо де Паула играе двойни роли в Рио изпълнява ролята на Кипо, розова лопатарка, и Силвио, охранителя във волиерата на Тулио. Де Паула е най-известен като Бето Безсрамен и Исус Христос от Спаси ме .