Оригиналният актьор на Фреди Крюгер Робърт Енглунд беше помолен за мислите му за 2010 г Кошмар на улица Елм римейк и Кошмар на улица Елм звездата от сериала правилно идентифицира основен проблем, който си струва да бъде критикуван с преосмислянето. Римейкът на А Кошмар на улица Елм получих най-лошото и от двата свята, когато се стигна до приемането на филма. От една страна, версията от 2010 г. беше разбираемо критикувана, че не успя да разшири оригиналния филм. От друга страна, Кошмар на улица Елм римейкът също не успя да запази една от най-важните съставки на оригиналния филм.
Първият проблем произтича от римейка от 2010 г., пресъздаващ множество запомнящи се сцени от оригинала Кошмар на улица Елм дословно, което води до филм, който е почти излишен. В заблудените Кошмар на улица Елм римейк , напредъкът в CGI технологията можеше да направи убийствата на Фреди Крюгер много по-запомнящи се, но решението да се повтори толкова вярно оригиналния филм на Уес Крейвън от 1984 г. с участието на Робърт Енглунд, пропусна тази възможност напълно.
Свързани: Рестартирането на Nightmare On Elm Street се нуждае от забравен обрат на Робърт Енглунд
Оригиналният изпълнител на Фреди Крюгер Робърт Енглунд беше заменен от актьора Джаки Ърл Хейли в римейка, който Кошмар на улица Елм феновете и критиците се съгласиха, че е лоша идея. Дългогодишната франчайз звезда обаче откри друг недостатък в преработката на филма на ужасите, който нямаше нищо общо с неговото преработване, след като той беше емблематичен за ролята. Говорейки на Belfast Comic Con през 2016 г., Енглунд коментира, че само частично подобреният Кошмар на улица Елм римейкът се провали, защото неговите тийнейджъри никога не са имали шанс да бъдат обикновени, което означава, че зрителите не са били толкова вложени в тяхното мрачно, депресиращо изпитание. Той е прав, тъй като версията на историята от 2010 г. никога не дава на зрителите никаква отсрочка от нейните по-тъмни елементи.
как направиха Капитан Америка да изглежда толкова малък
Какво каза Робърт Енглунд за Кошмар на улица Елм 2010
Робърт Енглунд каза, Никога не виждате някой от хората щастливи, те никога не са неопетнени. Трябва да видите преди и след, за да можете да инвестирате емоционално в децата. Те са практически зомбита от самото начало, защото са преследвани от Фреди и мисля, че това беше грешна оценка . Докато римейкът на режисьора Самуел Байер вероятно се е стремял към по-тъмен тон от оригинала на Уес Крейвън Кошмар на улица Елм , Енглунд е прав, като цитира това като един от най-големите провали на филма. Трудно е да се грижиш за Кошмар на улица Елм страховете на римейка, когато героите изглеждат с мъртви очи и незаинтересовани от съдбата си. Опитите на римейка да приеме Фреди по-сериозно доведоха до група безсъвестно мрачни тийнейджъри, превръщайки смъртта им по-скоро в облекчение, отколкото в трагедия.
За разлика от него, оригиналът на режисьора Уес Крейвън Кошмар на улица Елм дава на зрителите достатъчно време да опознаят героите на филма много преди да започне порязването, карайки смъртта им да се чувства по-трагична и по-малко неизбежна. на Крейвън Вик сериалите повториха този трик, като отделиха почти толкова време на екрана за закачки с герои и драми във връзката, колкото и за преследване и нарязване. Накарайте зрителите да се грижат за децата Кошмар на улица Елм накараха публиката да се загрижи, когато умряха, нещо, което Робърт Енглунд правилно отбеляза, че липсваше в Кошмар на улица Елм римейк.