Светът на Shadow and Bone на Netflix е обширен и сложен, а речникът му също. Нашият енциклопедичен речник обяснява всички нови думи и термини.
Netflix Сянка и кост пусна и досега е привлекателен както за дългогодишните фенове на оригиналните книги, така и за пленява изцяло нова публика. Резултатът от Rotten Tomatoes в момента е 92%, а отзивите за Сянка и кост са доста добри, като общоприетото мнение е, че сериалът е свършил отлична работа по адаптирането и модифицирането на трилогията на Gighhaverse на Leigh Bardugo за малкия екран.
Това е зашеметяващ, тъмен фантастичен свят, който е аналогичен на нашия, с царства и градове в измислената сфера, директно вдъхновени от редица реални места в нашия свят, въпреки че по-голямата част от историята се развива в царството на Равка. Там сирачето от войната Алина Старков израства с най-добрия си приятел и сираче Малиен „Мал“ Ортецев. Те са толкова близки, че дори биват призовани заедно в Първа армия на Равка, но по време на опасна мисия през Сенчестата конвойна техният конвой е нападнат и Алина изведнъж проявява внушителни за първи път сили. Това, което следва, е вихрена тренировка, докато Алина е отнесена в света на Гришата, еквивалентът на магическите заклинатели на Равка. Със своите редки сили Алина има потенциала да унищожи Сенчестата гънка завинаги и да спаси царството си. Но има и такива, които не са задължително да имат най-добрите си интереси в сърцето си и които не искат нищо повече от това да използват Алина като пионка в собствените си игри за сила - или да я премахнат изцяло.
Сянка и кост се сравнява с Игра на тронове заради сложното си изграждане на света, запомнящи се герои и невероятен продуцентски дизайн, музика и костюми. като Игра на тронове , въпреки това, Сянка и кост не държи ръката на публиката, когато става въпрос за обяснение на нещата. Серията Netflix избягва тежката и умопомрачителна експозиция в полза на раздвижването на историята - и има много история. Резултатът е, че помага на шоуто да се почувства умно и свежо, без онемяването, което твърде често се случва във фентъзи, научно-фантастичните и комиксовите жанрове. Недостатъкът обаче е, че има редица непознати думи, тъй като Grishaverse има собствен речник. За тези, които се чудят каква е тази или онази дума и какво означават, това е удобно Сянка и кост речник и обяснителен речник, подредени по азбучен ред по секции, ще помогнат на всеки да се запознае толкова добре с езика на Гришаверс, колкото самите Равкани.
Държави, градове и местоположения
Цевта - Кварталът за забавления и удоволствия на град Кетердам и сърцето на криминалния подземен свят. Там се намират Враните, заедно с другите банди, както и техните публични домове и казина. Никой, роден в цевта, не избягва цевта.
Вран клуб - Казиното в Кетердам, управлявано от Враните на Каз Брекер, известно още като Дрегите, и короната на операцията на тяхната банда.
Изумруден дворец - Хазартният бар в Кетердам, собственост на Pekka Rollins и бандата Dime Lion и гордостта и радостта на Rollins.
Четвърто - Страната на север от Равка. Fjerda е едновременно силно милитаризирана и силно суеверна, поради което те непрекъснато се борят с Равка по границите. Те също мразят и се страхуват от Гриша и нарочно закръглят всеки открит Гриша в техните граници за екзекуция. Fjerda е базирана на скандинавските страни.
Четвърти танц - Хората от Fjerda.
Grand Palace - Зимната резиденция на кралското семейство, в момента Ланцови. Големият дворец е базиран на реалния живот на Петерхоф в Санкт Петербург.
Леденият съд - Военната крепост и седалище на благородството във Ферда. Намира се в столицата Джерхолм.
Каелиш - Хората на скитащия остров.
Керамзин - Малко селце в южната част на Равка и местоположението на сиропиталището, където са израснали Алина Старков и Мал Орецев.
Керч - Керч е островна държава на изток от Шу Хан в средата на Истинското море. Като център на цялата международна търговия и основно глобално корабоплавателно пристанище, Керч събра голямо богатство и има лоста да остане неутрален в международните конфликти. Благодарение и на своето богатство, Керч има обширна криминална индустрия. Техническото робство е незаконно в Керч, но не спира богатите търговци и могъщите престъпни босове да използват Гриша и изгубени души като слуги в замяна. Керч се основава на холандската република от 18-ти век с хвърлени викториански Лондон и Ню Йорк.
Кетердам - Кетердам е столицата на Керч и епицентърът на процъфтяващия криминален подземен свят на Керч. На пръв поглед това е центърът на международната търговия, но всички знаят, че мощните престъпни банди в Кетердам наистина управляват града. Както казват някои, това, че ви дърпат пистолет, в общи линии е еквивалент на ръкостискането на Кетердам. Кетердам е вдъхновен от Амстердам и Антверпен с малко затънал Лас Вегас.
Крибирск - Крибирск е град, който преди е бил в централната част на Равка, но сега се намира от източната страна на сенчестата гънка и служи като пресечна точка за тази страна. Някога това е бил малък град в средата на нищото, но оттогава се е изградил, за да се превърне в оживено пристанище като последна спирка, преди да пресече гънката на запад.
Малкият дворец - Домът на втора армия на Гриша. Той се намира близо до Големия дворец в Ос Алта и разполага с обширни учебни площадки и лаборатории за различните поръчки на Гриша да практикува Малката наука. Малкият дворец е вдъхновен от църквата „Преображение Господне“ на остров Кижи, Русия.
Менажерията - Известен също като Къщата на екзотиката, това е публичният дом в Кетердам, ръководен от Танте Хелин, а също и мястото, където Каз Брекер се срещна с Инедж Гафа и изкупи обекта си. Известен е като публичен дом, където хората могат да отидат, за да намерят екзотични жени, на всяка от които е дадено специално животинско име въз основа на страната им на произход. Той е и седалището на проституиращия ринг и повечето момичета на Менажерията са слуги.
Новокрибирск - Западният аналог на Крибирск, Новокрибирск беше също толкова малък град, който експлодира по размер, когато се превърна в входната точка на Сенната гънка от запад.
Novyi Zem - Известен също като нацията Земени, Нови Зем седи отвъд Истинското море срещу Ферда и Равка. Граничи с странстващия остров на север, южните колонии на юг и Истинското море на изток. Novyi Zem е сравнително млада нация в сравнение с останалите и е станала известна като убежище за тези, които искат да започнат нов живот. Той е и единственият производител на юрда. Novyi Zem е вдъхновен от граничните колонии на Америка и Австралия.
Орхидеята - Един от по-малките публични домове в Кетердам.
Сиропиталище - Сиропиталището за военни сираци и военни вдовици, стартирано от херцог Керамсов в имението му, когато се завърна от война. Управлява се от домакинята-наклонена директорка Ана Куя. Там, където Алина и Мал израснаха.
Алтата - Столицата на Равка. Това е политическият и културен център на Равка, който е едновременно мястото, където се намира кралското семейство половин година и където Гриша живее и тренира. Повечето от богатите и аристократични семейства на Равка живеят в Ос Алта, което означава, че намаляващото богатство на Равка се влива в града, а не в хората.
Ос Керво - Вторият по важност и вторият по големина град в Равка до Ос Алта. Разположен е на запад от Равка, на брега на Истинското море. Като такъв той е откъснат от останалата част на Равка от Shadow Fold. Тя обаче получава свободно цялата търговия и доставки, задушени от останалата част на Равка. Движение за отделяне от останалата част на Равка и превръщането в страната на Западна Равка се налага в Ос Керво.
Ravka - Основното царство на поредицата. Оттам са повечето Гриша и редица главни герои от поредицата, включително Алина, Мал и Генерал Кириган. Равка постоянно воюва с Ферда на север и Шу Хан на юг. Той също така се справя с пивоварната гражданска война благодарение на изсъхването на ресурсите на страната поради прекъсването на търговските пътища и доставките на Shadow Fold. Равка е единствената страна, която прегръща напълно Гришата, превръщайки ги във Втора армия и им предоставя елитен статус в обществото. Равка е базирана на царска Русия от 18-ти век.
Равканс - Хората от Равка.
Shadow Fold - Известен също като Unsea, Shadow Fold е покров от почти непроницаем мрак, изпълнен с волкра и други чудовища, които разцепват царството на Равка на две. Легендата разказва, че Черният еретик е създал Fold преди векове, но никой не знае как точно е направен.
Шу - Хората и потомците на Шу Хан.
Шу Хан - Кралството на юг от и в момента воюва с Равка. Шу Хан е научно и технологично напреднала нация, макар че това се дължи до голяма степен на нечовешкото отношение към нея и експерименти с нейната Гриша. Шу Хан е матриархална монархия, управлявана в момента от семейство Табан. Shu Han е базиран на Монголия и Китай.
Южни колонии - Парче земя на юг от Нови Зем и в момента колонизирано от Керч.
Истинско море - Главният океан на света, той разделя основните нации на две: Нови Зем, Южните колонии и Скитащия остров на изток; Fjerda, Ravka и Shu Han на запад с Керч в средата.
Цибея - Негостоприемен, замръзнал регион на тундрата, покрит с вечна замръзналост, който разделя северната граница на Равка от Fjerda.
Скитащият се остров - Островна държава на север от Нови Зем и отвъд Истинското море от Северна Ферда. Хората му са предимно червенокоси и зеленооки. За скитащия остров не се знае много, освен слуховете, че хората от Каелиш вярват, че кръвта на Гриша е лек, така че те практикуват ритуали за убиване на Гриша, за да пие кръвта им. Скитащият се остров е базиран на Ирландия.
Земени - Хората на Нови Зем.
Герои и хора
Алексей (Антонин Масек) - картограф в поделението на Алина в Първа армия. Бяга от кораба и избягва, когато пясъчната скала е нападната от волкра, пресичаща Сгъването. Неволно е от съществено значение за задействането на плановете на гарваните.
Алина Старков (Джеси Мей Ли) - Главният герой. Тийнейджърско сираче, което открива, че притежава редките сили на призоваващия слънцето. Като такава тя е единствената, която може да унищожи Shadow Fold. Разкъсвана между детската й любов към Мал и привличането, което изпитва към Тъмника.
Ана Куя (Елизабет Райдър) - Икономка и директорка на сиропиталището в имението на херцог Керамсов. Сурова, но добродушна жена, която се опитва да постъпи правилно от своите сираци. Фактори в редица спомени на Алина и Мал.
Апаратът (Кевин Елдън) - Свещеник и духовен съветник на цар Пьотър. Той е фанатичен религиозен фанатик, обсебен от Алина и нейните сили, тъй като я смята за жива светица. Вдъхновен от реалната фигура на Распутин.
Аркен Висер (Хауърд Чарлз) - Иначе известен като The Conductor, той е машинен инженер и контрабандист, който е измислил начин да премине през сенчестата гънка под любопитните погледи на властите, като изгради гениален влаков механизъм през Fold. Също така работи с генерал от Западния Равкан в Първа армия за разпалване на гражданска война.
Багра (Zoë Wanamaker) - Древна Гриша от неопределена възраст, Багра е обучила поколения Гриша да отключва своите дарове. Строг, непримирим в тренировките си и с лошо остър език, но тя го прави най-доброто от Гриша, която тренира. Единственият друг известен Shadow Summoner и жив усилвател в света, заедно с Darkling.
Черният еретик - Половината история на Равкан и наполовина мит, Черният еретик е Призователят на сенките, който е създал Shadow Fold преди векове. За неговото име все още се говори с приглушен шепот или с проклятие.
Боткин Юл-Ердене (Hon Ping Tang) - Бивш наемник на Шу Хан, който сега служи като инструктор по ръкопашен бой и майстор на оръжията за Гришата на Малкия дворец. Боткин е вербуван от Darkling.
Командир Чаликов (Стивън Хартли) - Началникът на Първа армия и командирът на Мал. Закален в битка ветеран, Чаликов крие дълбока неприязън и презрение към Гришата, поради това, че неговите войници, които не са Гриша, винаги се третират като оръдие, докато Гришата е възвишен.
Дейвид Костик (Лука Паскуалино) - Срамежлив и социално неудобен фабрикатор, който въпреки това е гений с метал и един от най-добрите дурасти във Втора армия. Въпреки тихите и неудобни начини, той привлече погледа на Геня Сафин.
Dreesen (Шон Гилдър) - Безмилостен търговец в Кетердам, който е отвлякъл Алексей, за да научи самоличността на слуховете Sun Summoner. Наема на Враните работата им да отвлекат Алина Старков и им обещава милион долара, ако успеят.
Дубров (Анди Бърс) - Един от двамата най-добри приятели на Мал от Първа армия и колега следотърсач. Малко доверчив и бавен, въпреки това той е лоялен приятел.
Федьор Камински (Джулиан Костов) - Квалифициран и мощен Heartrender и един от дясната ръка на Darkling. Заедно с Иван, той е един от двамата Гриша, назначени да пътуват и да защитават Алина по пътя към Малкия дворец, когато нейните сили бъдат открити. Той също така получи мисията да проследи изчезналата Нина Зеник от Darkling. Има весела и приятелска личност и харесва Алина.
Генерал Кириган известен още като The Darkling (Бен Барнс) - Вожд на Втората армия на Гриша и най-мощната съществуваща Гриша. Един от само двамата известни призователи на сенки, а също и жив усилвател. Иска какво е най-доброто за Равка и особено за Гришата, но не е всичко, което изглежда. Истинското му име е Александър.
ще има ли филм за деня на независимостта 3
Генерал Златан (Том Уестън-Джоунс) - Харизматичен генерал от Първа армия, дислоциран в Западна Равка. Той е лидер на нарастващото движение за откъсване от останалата част на Равка и за превръщането им в собствена държава.
Genya Safin (Daisy Head) - Единственият известен шивач в света и служи в Големия дворец като личен асистент на кралицата. Тя беше избрана от Тъмника и надарена на кралицата в ранна възраст, за да поддържа отношенията между кралското семейство и Гриша и да събира информация. Е първата и най-близка приятелка на Алина в Малкия дворец.
Inej 'The Wraith' Ghafa (Амита Суман) - дясната жена на Kaz Brekker и главният шпионин на гарваните. С произход Сули и обучен за акробат. С прякор „Гневът“ в престъпните среди на Кетердам благодарение на способността си да призрачно да влиза във всяка стая и да прониква във всяка сграда. По всяко време има няколко ножа върху себе си. Въпреки това е дълбоко предана на нейната религия сули.
Иван (Саймън Сиърс) - Яростно посветен Heartrender и бойният партньор на Grisha на Fedyor, другата половина от скъпата двойка Heartrender на Darkling. Студено и недружелюбно към Алина, но Кириган казва, че е такъв с всички. Яростно лоялен към Тъмника.
Джеспер Фахи (Kit Young) - Снайперът на The Crows с почти перфектна цел. Непоправим флирт с пристрастяване към хазарта, той никога не пропуска шанс да хвърли заровете на съня с хубав мъж - но също така никога не пропуска в битка или престрелка. От земенски произход и може да има или да не притежава невероятни способности.
Kaz 'Dirtyhands' Brekker (Фреди Картър) - The де факто лидер на гарваните, известен още като Дрегите. Млад, но вече един от изгряващите крале на Барела, благодарение на това, че е главен стратег, амбициозен и смел. Наричани от някои „Мръсни ръце“ заради готовността му да върши каквато и да било работа, независимо колко насилствена или опасна; наречен Копелето на цевта от други. Винаги носи черни ръкавици и носи бастун със сребърна дръжка на врана.
Крал Пьотър (Дейвид Вери) - Кралят на Равка и безразсъден, невеж, прекалено угаден човек. Мързелив лидер, който изглежда не се притеснява или дори забелязва, че страната му се разпада и хората гладуват, докато той се измъчва в Големия дворец. Силно се подразбира, че той редовно се налага на Геня.
Малиен 'Мал' Орецев (Арчи Рено) - Най-добрата приятелка на Алина от детството и от същото сиропиталище. Изключително надарен следотърсач и войник в Първа армия. Призован в армията, за да издири и убие Еленът на Морозова за потъналия в мрак. Има негласни чувства към Алина.
Мари (Жасмин Блекбороу) - Ад в Малкия дворец и най-добрата приятелка на Надя. Мари е малко клюкарска и суетна, но е единствената Гриша, която се сприятели с Алина. Действа като заместител на Алина по време на Зимния празник.
Матиас Хелвар (Калахан Скогман) - Войник от Фердан Дрюскеле, който пленява Нина, когато тя е на мисия. Напрегнат, с глави и недружелюбен, но има и строг морален кодекс, който няма да наруши. Има по-добър, по-отворен човек, който се бори да излезе изпод суровото си възпитание.
Михаел (замъкът Ангус-Даути) - Другият най-добър приятел и следител на Мал от Първа армия. Той е бърз и истински приятел, първият, който призовава него и Дубров да придружават Мал на опасни мисии.
Милана (Джулия Убранкович) - Heartrender, който работи в Орхидеята. Записан от Kaz Brekker да подари на Dreesen и е Heartrender за разпит на Алексей.
Майло - Козелът, с който Джеспер държи и се свързва по време на първия път на Враните през Сенната сгъвка с диригента и който неволно помага на Мал да избяга от лагера Гриша. Оцелял точно като Враните.
Морозова - Известен още като The Bonesmith. Един от най-ранните и най-мощни Гриши, съществували някога. Той създава мистични, легендарно редки животни, използвайки костите на пръстите си. Тези животни създадоха най-мощните усилватели, известни някога на Гришакинд, но до голяма степен се считат за мит. В книгите той е известен още като Sankt Ilya in Chains.
Надя (Габриел Брукс) - A Tidemaker и най-добрата приятелка на Мари. Подобно на Мари, тя е една от единствените Гриши, които се сприятеляват с Алина в Малкия дворец, въпреки че понякога нейната полетна природа решава Алина.
Нина Зеник (Даниел Галиган) - Равкан сърдечник и шпионин в тайна мисия за генерал Кириган, известен още като Тъмника. Красива, дръзка и с голямо сърце, Нина е първата, която създава няколко пукнатини в метафоричната броня на Матиас. Нина е лоялна към страната си и често поставя нуждите на Равка над своите.
Пека Ролинс (Дийн Ленъкс Кели) - Абсолютно безмилостен владетел на престъпления и лидер на бандата Dime Lions. Той управлява криминалния подземен свят на Кетердам с железен юмрук и нищо не се случва в цевта, за която той не знае. Ще убие всеки, който му попречи, без да се замисли. Основният съперник на Каз Брекер. Те имат горчива история.
Попи (Мика Холмс) - Танцьор и артист в Изумрудения дворец. Бивш приятел и бизнес партньор на Kaz и сътрудник на Arken. Този, който дава на Kaz местоположението на Arken.
Княз Василий (Джордж Паркър) - Равският принц, който изглежда толкова мързелив и снизходителен като родителите си.
Кралица Татяна (Джорджия Рийс) - Кралицата на Равка. Суетна, властна и снизходителна, Татяна е обсебена от външния си вид и пренебрегва онези, които смята под себе си.
Rotty (Narinder Samra) - Член на Враните от по-ниско ниво и един от пратениците на Kaz Brekker.
Леля Хелин (Deirdre Mullins) - Собственикът и госпожа на „Звериницата“. Може би най-мощната жена в цевта, която няма да се поколебае да премахне конкуренцията си или всеки, който се намесва в нейния бизнес. Закупил Inej като служебен служител, за да работи в Менажерията и няма проблеми, опитвайки се да осуети плановете на Kaz Brekker да го предпази от изкупуване на Inej.
Тофин (Джими Кларк) - Първи армейски войник, който се вози с Мал в Малкия дворец, за да предаде вестта на Дарклинга, че е открит Еленът на Морозова.
Зоя Назяленски (Суджая Дасгупта) - Необичайно сръчен Скулер и любимецът на Тъмника, Гриша, докато не се появи Алина. Поради тази причина тя е изключително ревнива и враждебна към Алина. Въпреки това, Зоя е изключително смела и ще направи правилното, за да защити хората около себе си. Тя е изключително проницателна и самоуверена, което я прави добър съветник.
Терминология на Гриша
Алхимия - Гриша от Материалния ред, които имат способността да манипулират химикали и отрови. Тяхната лилава кефти са бродирани с червено.
Корпоралки - Орденът на живите и мъртвите. Corporalki може да контролира и манипулира тялото на молекулярно ниво, независимо дали да унищожи или излекува. Смятан за най-висшия орден на Гриша. Техен кефти са червени.
Corpsewitch - Гриша в ордена на Корпоралки, които имат способността да манипулират мъртва плът и некромантия. Те са достатъчно редки, за да се смята за обикновени митове.
Дураст - Гриша в Материалния ред, които имат способността да манипулират и трансформират твърдо вещество и материали като метал, дърво, камък и стъкло. Тяхната лилава кефти са бродирани със сиво.
Etherealki - Орденът на призоваващите. Etherealki може да контролира и манипулира природните елементи на света, включително огън, вода и въздух. Изключително рядко някои Гриша могат да манипулират сенки и тъмнина или слънчева светлина. Смятан за втори по височина орден на Гриша. Етериалките кефти са тъмно сини.
Производител - Друго име за Гриша от Материалския орден.
Лечител - Гриша от орден Корпоралки, които имат способността да лекуват рани, да лекуват някои заболявания, да поправят счупени кости и да възстановяват жизнеността. Тяхното червено кефти са бродирани със сиво.
Heartrender - Гриша от ордена на Корпоралки, който има способността да уврежда вътрешните органи на човек, да открадне въздуха от белите дробове на човек, да смаже дихателната му тръба, да забави сърцето. Тяхното червено кефти са бродирани с черно.
по дяволите - Гриша в ордена Etherealki, които имат способността да контролират и манипулират огъня. Те обикновено се сдвояват с други Inferni. Тяхното синьо кефти са бродирани в червено.
Материал - Орденът на фабрикаторите. Материалките имат способността да манипулират композитни материали, независимо дали са създадени от човека или са естествени, и по този начин са изобретатели и производители на света на Гриша. Смятан за най-ниския орден на Гриша. Техен кефти са лилави.
Shadow Summoner - Изключително рядък Гриша от ордена Etherealki, Shadow Summoners имат способността да манипулират и контролират тъмнината и сенките. Понастоящем се знае, че съществуват само двама призователи на сенки: The Darkling и Baghra. Darkling е единственият Гриша, на когото е разрешено да носи изцяло черно кефта .
Скелери - Гриша в ордена Etherealki, които имат способността да манипулират и контролират въздуха и въздушното налягане. Те обикновено се сдвояват с Tidemakers. Тяхното синьо кефти са бродирани в сребро.
Sun Summoner - Най-редките призоваващи от ордена Etherealki. Sun Summoners имат способността да манипулират и контролират чистата слънчева светлина и топлина. В момента Алина Старков е единствената известна Sun Summoner в света. На Алина е разрешено да не носи черно кефта , но синя със златна бродерия.
Шивач - Много рядък Гриша от ордена на Корпоралки. Шивачите имат способността да променят външния вид на човек, което го прави чудесен по козметични причини или шпионски умения. В момента Genya Safis е единственият известен шивач, който съществува. Шивачите нямат кефта цвят; Геня носи избродирания със злато крем кефти на дворцовите слуги.
Тийдмейкъри - Гриша в реда на Етериалките, които имат способността да манипулират и контролират водата. Те обикновено се сдвояват с Squallers. Тяхното синьо кефти са бродирани в по-светло синьо.
Други / Обща терминология
Усилвател - Редки и мощни артефакти, които могат да увеличат силата на Гриша. Те са направени от костите, зъбите, перата и други части на определени животни. Само Гришата, който убива животното, може да носи усилвателя. В книгите те се носят просто като аксесоари; в поредицата те се присаждат в кожата.
Врани - Екипажът на Kaz Brekker и бързо нарастваща банда в цевта, въпреки че нейните лидери са млади. Собственици на Crow Club.
Разрезът - Рядък и изключително смъртоносен ход, който не може да овладее никой освен най-мощните Призователи. Той включва оформяне на сенки или светлина в острие от чиста материя, което може да пресече всичко съществуващо, както органично, така и неорганично.
Dime Lions - Бандата на Пека Ролинс и най-мощната банда в Кетердам. За сега.
Дреги - Друго име на Враните. В книгите това е официалното име на бандата.
филми и телевизионни предавания на Алисия Дебнам Кери
Drüsje - Думата от Fjerdan за „вещица“.
Дрюскеле - Елитни единици от свещени войници, които са специализирани в лов на вещици. Те издирват Гриша и ги връщат в Ледения съд за осъждане, но нито едно присъда никога не е завършвало с нищо, освен със смърт. Дори по-суеверен и страшен от Гриша от повечето Fjerdans, Drüskelle са обучени и научени от малки, че Grisha са зли същества, които правят магии върху хората и ги убиват.
Феномен - Какъв минаващ пътник от Керч нарича Алина и Мал. Това е Керч за „призраци“. Но това означава и „оцелели“.
Първа армия - Армията на Равкан, съставена от сили, които не са Гриша. Първа армия действа до голяма степен независимо от Втората армия и се третира като по-малката от двете армии, въпреки че има най-голям брой жертви. Има голямо недоволство сред войниците от Първа армия за Гришата.
Grisha - Думата за хора, които имат способността да използват и практикуват Малката наука, това, което повечето биха нарекли магия.
Grishaverse - Терминът за измислената вселена, която обхваща всички книги на Лий Бардуго, разположени в този свят. Досега това включва оригиналната трилогия на Гриша на Сянка и кост, Seige и Storm, и Ruin and Rising ; на Шест от Врани / Криво кралство дуология; и Крал на белезите / Rule of Wolves дуология.
Кефта - Дългите бродирани палта, носени от армията на Гриша. Всяка поръчка на Гриша има своя собствена кефта Цвят.
Крюге - Керченска валута
Мерзост - Тъмна и забранена практика на Гриша. Мерзост изтласква отвъд границите на природния свят и Малката наука, извращавайки акта на творението. Само няколко Гриша в историята са били достатъчно мощни, достатъчно отчаяни или жадни за власт, за да се опитват мерзост. Извлича ужасна цена на Гриша, който се опитва, често отскачайки по ужасни начини. Как е създадена Shadow Fold.
'Мой цар' - Фраза на Равкан, означаваща „Царю мой“. Еквивалентът на „Ваше Височество“ или „Моят крал“.
Еленът на Морозова - Гигантски, митичен бял елен и първият от легендарните усилватели, създадени от Морозова. Казват, че рогата на елена дават на Гришата, който им претендира невъобразима сила. Еленът, който непрекъснато се появява на Алина в мечтите си.
'Моя Царица' - Фраза на Равкан, означаваща „Царице моя“. Еквивалентът на „Ваше Височество“ или „Моята кралица“.
Ничевоя - Същества, създадени от чиста сянка от Дарклинга и изпълняват неговите поръчки. Ухапване от a ничевоя може да отрови човек; достатъчно хапки могат да ги превърнат в ничевоя мерзост. В Равкан думата означава „нищо“.
Опричник - Член на личната охрана на Darkling. Те са елитен Гриша. (мн. oprichniki )
Otkazat’sya - Равканска дума за родените без подаръци на Гриша. The otkazat’sya са буквално „изоставените“ на езика Равкан. Може да се използва и като дума за „сирак“.
'Светии!' - Често срещана поговорка, използвана като нещо, от лек възклицание до гневен хулител. Широко известна фраза, използвана в множество страни.
Sandskiffs - Гигантските, ниско преметнати кораби, построени от Гришата, за да прекосят Сенната гънка. Построени върху гигантски ски, за да се плъзгат по пясък, след като Скелерите запълват големите си платна с вятър.
Свети / светец - Равканската мъжка / женска дума, означаваща „светец“. Хората от Равка започнаха да наричат Алина като Санта Алина.
Втора армия - Равканската армия, съставена от Гриша. Макар и много по-малка от Първа армия, Втората армия се смята за елитна и се третира далеч по-добре. Поради десетилетия на избягване и страх, Гриша сега гледа с пренебрежение към Първа армия и не-Гриша.
Малката наука - Терминът Гриша за техните подаръци. Гриша имат способността да манипулират и контролират материята на молекулярно ниво, т.е. най-малката наука.
Градски часовник - Полицейските сили на град Кетердам.
Волкра - Чудовищни същества, които населяват и разхождат Сенницата. Гигантски летящи ловци с кожени крила, остри като бръснач и мръсни щифтове, които могат да отровят човек, и назъбени зъби. Каза, че е сляп поради живот в тъмнина, но ловува със звук и мирис. Малцина, които са уловени от бягство от волкра.
Зимни момичета - Наричан още „Фестивалът на краля и кралицата“, това е голям бал, провеждан през зимния сезон. Присъстваха от благородството и Гриша. Пищно парти Darkling смята за загуба на време и какви ограничени ресурси имат.