Защо Дженсън Екълс закъсня за Свръхестествено аниме парти? Излъчена за първи път през 2005 г., приказката за Сам и Дийн Уинчестър бързо вдъхнови лоялни последователи, които взеха Свръхестествено до впечатляващите 15 сезона по телевизията в САЩ, но тази популярност изведе братята и на международните брегове. В сътрудничество между Ерик Крипке и Madhouse (аниме студиото, отговорно за Смъртна бележка и аплодираните One-Punch Man сезон 1), Свръхестествено: Анимацията премиерата е в Япония през 2011 г. и се кандидатира за единичен 22-епизод, който като цяло обхваща първите два сезона на основния сериал.
За оригиналната японска версия, Свръхестествено: Анимацията е Сам и Дийн Уинчестър бяха озвучени съответно от Yûya Uchida и Hiroki Touchi. Същите актьори дублират Дженсън и Джаред, когато играят на живо Свръхестествено епизоди пристигат в Япония, но феновете на анимето може да познават двойката по-добре като Едно парче е Perospero и Белина е Гиньо. В необичаен ход английският дублаж на Свръхестествено: Анимацията успя да накара Джаред Падалеки да озвучи Сам Уинчестър, оставайки автентичен за правилния сериал. Гласът на Дийн Уинчестър, от друга страна, беше предоставен от Андрю Фарар, но след първите 20 епизода Дженсън Екълс зае полагащото му се място и изигра Дийн във финала от две части, обединяващ обичайните актьори в анимационна форма.
Свързани: Всяко великденско яйце, камео и справка във финала на поредицата Supernatural
Причината за отсъствието на Дженсън през по-голямата част от Свръхестествено: Анимацията не беше нищо повече от конфликт на графика. Доклади от 2011 г., когато проектът беше обявен за първи път, потвърдиха, че Джаред Падалеки се е регистрирал за пълния брой епизоди от самото начало, но Дженсън е успял да се ангажира само с два. Едва тогава беше намерен заместник за остатъка от сезона. Акълс никога не е потвърдил какво точно го е държало далеч от Свръхестествено аниме сериал. По това време актьорът дава гласа си на заглавие на PSP, наречено 3-ти рожден ден и, разбира се, заснемане Свръхестествено сезон 6. Възможно е жонглирането на Дийн Уинчестър в анимация и формите на живо не бяха осъществими за Дженсън, докато Джаред имаше малко повече време.
red dead redemption 2 най-доброто местоположение на коня
Западна реакция на Свръхестествено: Анимацията беше определено смесен. В сравнение с основната поредица, анимето се възприема много по-сериозно, но докато някои не можаха да преодолеят промяната в тона, други се насладиха на анимето такова, каквото беше, и гладката анимация на Madhouse със сигурност помогна. За съжаление, промяната на гласа на Дийн беше друга пречка, която последователите на основната серия просто не можаха да преодолеят. Представянето на Андрю Фарар в никакъв случай не е лошо, но му липсва по-твърдото острие, с което Дийн традиционно се определя, и изключително важната динамика между братята се променя в резултат. Има забележимо подобрение, когато Ackles пристига навреме за последните два епизода и Свръхестествено: Анимацията веднага се усеща много по-автентично.
Значението на озвучаването често се подценява, а изборът на оригиналните актьори е още по-ключов Свръхестествено случай. Туптящото сърце на оригиналното телевизионно шоу са Сам и Дийн Уинчестър и това до голяма степен идва от екранната химия между Джаред и Дженсън. Без тази ключова съставка, Свръхестествено просто не е същото и със сигурност нямаше да продължи 15 сезона. Преработването на Сам и Дийн за японската версия може да бъде простено, тъй като нито Джаред, нито Дженсън владеят японски (вероятно), но се доближават толкова близо до това да имат правилните гласове за английския дублаж, само за да бъдат отказани в 20 от 22-та епизода, може би обяснява защо Свръхестествено Анимето на е смятано за култово любопитно, отколкото за задължително гледане.
Още: Свръхестествено: Всеки актьор, изиграл Сам и Дийн Уинчестър