Преобръщащият край е обяснен

• The Turning, базиран на The Turn of the Screw, дава творчески свободи с изходния си материал, променя обстановката, героите и края.
• Кейт вярва в съществуването на призраци, обитаващи имението и е решена да защити децата от тях.
• Двусмисленият край кара Кейт да се съмнява в собствения си разум и дали преследванията са били реални или просто в главата й, играейки си с темата за възприятието и реалността.

Кога Обръщането беше пуснат през 2020 г., беше критикуван от критиците и остави много зрители объркани за края му. Базиран на новелата на ужасите на Хенри Джеймс от 1898 г. Завъртането на винта , Обръщането следва Кейт Мандел (Макензи Дейвис), млада жена, която е наета да стане гувернантка на Майлс (Фин Улфхард) и Флора Феърчайлд (Бруклин Принс), деца на богато семейство след смъртта на родителите си. Основната отговорност на Кейт е да се грижи за децата, но тази задача скоро става трудна, когато призраци изведнъж започват да преследват Майлс и Флора.

Филмът започна като страстен проект за легендарния режисьор Стивън Спилбърг, който искаше да участва в друг филм на ужасите като продуцент от 1982 г. Полтъргайст (чрез Слаш филм ). Първоначално филмът се казваше Натрапчив и трябваше да бъде режисиран от 28 седмици по-късно режисьор Хуан Карлос Фреснадийо и главна роля Игра на тронове актрисата Роуз Лесли (чрез Looper ). Въпреки това, филмът в крайна сметка ще бъде бракуван и сценарият е силно пренаписан. Няколко години по-късно беше ребрандиран като Обръщането и включваше не само нов режисьор и актьорски състав, но и нов, много поляризиращ край.

30-те най-добри филма за Peacock (март 2024 г.)

Прилики и разлики между завъртането и завъртането на винта

Докато филмът е базиран на Хенри Джеймс Завъртането на винта , Обръщането приема много творчески свободи с изходния си материал. Докато основната предпоставка за гувернантка, която се опитва да защити децата на богато семейство от призраци, е една и съща и в двете Обръщането и Завъртането на винта , това е най-вече мястото, където приликите свършват. Например, Завъртането на винта се развива в Англия от Викторианската епоха, докато Обръщането се развива през 1994 г. Освен това децата в Обръщането са по-стари от тези в новелата.

Въпреки това, една от най-големите разлики между филма и новелата е изобразяването на главния герой. в Завъртането на винта , тя няма име и се нарича просто „Гувернантката“. в Обръщането , името на главния герой е не само Кейт, но тя има и разширена предистория, която играе роля в цялостния разказ. Освен това, Обръщането също не споменава Bly Manor, което е името на имението, в което се развива историята Завъртането на винта . За щастие тази обстановка по-късно ще бъде проучена в сериала на ужасите на Netflix на Майк Фланаган, The Haunting of Bly Manor .

Може или не може да има призраци

Докато самият филм не потвърждава дали призраци обитават имението, Кейт със сигурност вярва, че те съществуват. От началото на филма Кейт многократно е ставала свидетел на призраците на двама бивши жители на имението: мис Джесел, бившата гувернантка на семейство Феърчайлд, и Питър Куинт, бивш господар на конюшнята и учител по конна езда. Тези преследвания обаче скоро стават много по-лоши, когато един ден след като Кейт получава рисунка от майка си Дарла (Джоули Ричардсън), която живее в психиатрична болница, тя получава ярък образ от призрака на мис Джесел.

най-добрите песни от как се запознах с майка ви

Кейт открива това Мис Джесел е била сексуално нападната и след това убита от Питър Куинт , който по-късно беше убит от уредника на имението г-жа Гроуз. След смъртта им призраците на мис Джесел и Питър Куинт бродят из имението Феърчайлд. Кейт приема това както като знак, че призраците са реални, така и като предупреждение, че децата са в опасност и че трябва да си тръгнат възможно най-скоро.

Обръщането не потвърждава дали Майлс е притежаван

Друга важна сюжетна точка, която филмът оставя неяснота, е дали Майлс е бил обладан или най-малкото повлиян от призрака на Питър Куинт. Към края на Обръщането когато Кейт се опитва да напусне имението с Майлс и Флора, Майлс твърди, че не може да напусне, защото Питър не му позволява. Въпреки че филмът не потвърждава дали това е вярно, Кейт много вярва в това, тъй като по-рано тя имаше сън, в който тичаше около лабиринт с Майлс, но в един момент той за кратко се превърна в Питър Куинт.

Освен това Майлс признава, че когато Питър е бил още жив, той е бил много близо до него, тъй като Питър го е научил на различни умения, като например как да язди и бичува кон. Въпреки това, тъй като Кейт често има проблеми с разграничаването между реалност и фантазия през целия филм, Майлс може просто да е лошо дете. в Обръщането , се разкрива, че Майлс е бил изключен от училище, след като едва не е пребил свой съученик до смърт. Освен това Майлс е разглезено дете, което често гледа с пренебрежение на хората и е свикнало да постига своето. В крайна сметка поведението и съдбата на Майлс остават неясни.

Кейт се опитва да избяга от имението с Майлс и Флора

След като Кейт осъзнава опасността, в която са изложени и тя, и децата, тя бързо качва Майлс и Флора в колата и бързо се отдалечава от имението. Обръщането се опитва да изглежда така, сякаш това е неговият край, но вместо това филмът изненадва публиката и разкрива, че нищо от това всъщност не се е случило. Вместо, Кейт просто визуализира идеята да качи децата в колата и да потегли, след като разгледа странната картина която е получила от Дарла. Това кара Кейт да се чуди дали има същото психическо състояние като майка си и дали дори има призраци, обитаващи имението.

Кейт вече не знае какво е истинско

След поредицата от сънища/кошмари, Кейт открива Майлс и Флора, които са странно разположени в старата стая на Питър Куинт, която е пълна с различни страховити снимки на млади жени, които преди това са живели в имението на Феърчайлд. Кейт се изправя срещу малките деца и ги пита дали са виждали призраци. Децата продължават да я ругаят, че вярва в подобни глупости, и присмехът им става толкова голям, че Кейт се свива на топка и ги моли да спрат да й се подиграват.

След като подигравките спират, Кейт се изправя и открива, че внезапно е в стария си дом от детството. Тя намира майка си седнала и обърната с лице към нея. Майката на Кейт пита дали е видяла снимките, които е изпратила. Когато Кейт обръща майка си, тя крещи при вида на лицето й, преди да се завъртят последните надписи. Обръщането краят беше злепоставен от критиците и остави широката публика разочарована, защото не само е толкова двусмислен, че не предоставя никакъв задоволителен отговор на различните въпроси, които поставя, но клони към непопулярния троп „всичко е сън“.

Алтернативният край на The Turning

Поради негативния прием на филма по време на премиерата му по кината, с много обратна реакция, насочена към края, Universal се опитаха да поправят тази грешка, като пуснаха алтернативен край на Обръщането на Blu-Ray . Този алтернативен край включва сцена, в която призракът на Питър Куинт напада Кейт. Докато се бори в началото, Кейт в крайна сметка побеждава призрака, като го задушава до смърт. Флора обаче моли Кейт да спре, тъй като Кейт скоро осъзнава, че тя не души Питър Куинт, а Майлс. Когато Кейт пуска Майлс, паяк изпълзява от Майлс и младото момче се връща към живота.

Особено зловещото в този край е, че след този момент и Флора, и Майлс се държат така, сякаш нищо не се е случило. Майлс хвърля странен поглед на Кейт, което кара Кейт да изпищи и надписите да се завъртят. Докато този алтернативен край не подобрява радикално качеството на Обръщането , въпреки това дава на публиката известно затваряне, като оставя въпроса за притежанието на Майлс от Питър двусмислен.

Истинското значение на Преобръщащия край

В същия дух като другите филми на ужасите На Чарли Кауфман Мисля да сложа край на нещата и на Сатоши Кон Перфектно синьо , Обръщането е филм, който си играе с възприемането на реалността. Въпреки че филмът не е перфектен, той върши отлична работа, като демонстрира начина на мислене на Кейт и как тя не е в състояние да различи правилно какво се случва и какво е просто в главата й. Обръщането никога не изяснява дали наистина има призраци, обитаващи имението и този страх, че не можеш да разбереш дали нещо е реално или не, е истинският ужас на този филм от 2020 г.

Гледайте на Peacock