Наистина ли Мелиса Маккарти пееше като Урсула в Малката русалка?

• Мелиса Маккарти пее впечатляващо като Урсула в екшъна на живо Малката русалка, демонстрирайки неочаквани таланти като певица.
• Първоначално Маккарти се чувстваше нервна относно пеенето, но с помощта на вокален треньор осъзна, че към пеенето може да се подходи като към актьорството.
• Текстът на „Poor Unfortunate Souls“ беше променен във филма на живо, за да се елиминира внушението, че момичетата не трябва да говорят извън ред, но това не засенчва изпълнението на Маккарти.

Урсула се играе от Мелиса Маккарти в екшъна на живо Малката русалка , но тя също така пее ли? Премиера през май 2023 г., The Малката русалка е в дълга поредица от римейкове на живо на Дисни. Филмът проследява историята на оригиналния анимационен филм от 1989 г. за Ариел (Хали Бейли), принцеса русалка, която мечтае да може да отиде в света над вълните. Въпреки високите разходи за производство, Малката русалка в крайна сметка спечели впечатляващите 569 милиона долара в боксофиса (чрез Box Office Mojo ) и е добре дошло завръщане в подводния свят.

Освен това Променените отношения на Урсула и крал Тритон (Хавиер Бардем). като брат и сестра във филма на живо, злодеят октопод е повече или по-малко същият като своя анимационен двойник. Това включва известната песен на Урсула, „Poor Unfortunate Souls“, която винаги е била една от най-добрите песни в саундтрака. Маккарти е перфектен за злата подводна кралица, тъй като героят винаги е имал дръзка, комична чувствителност, за да върви заедно с нейната по-зловеща страна, в която Маккарти може лесно да се докосне. Пеенето обаче невинаги се удава лесно дори на най-завършените актьори, така че винаги е било въпрос кой ще изпълни песента на Урсула.

Ръководство за саундтрака на Малката русалка: Всяка стара и нова песен във филма

Мелиса Маккарти наистина пееше като Урсула в Малката русалка

Мелиса Маккарти наистина изпя „Poor Unfortunate Souls“ в действие на живо Малката русалка . Маккарти е комичен актьор, но никога не е твърдяла, че има пеене като част от репертоара си, така че е впечатляващо, че беше готова да го направи. Още по-впечатляващо е, като се има предвид колко нервна беше Маккарти, преди да трябва да изпълни сцената. В интервю с Днес , Маккарти говори за това колко много е искала да бъде част от филма, дори се шегува, че ще работи на кетъринг камиона на снимачната площадка, само за да бъде включена. Но след като беше избрана, вълнението й беше краткотрайно.

Маккарти казва: Когато го получих и знаех, че го правя, тогава беше като „Какво направи? Например, какво вероятно си направил? Актьорската игра дойде естествено на Маккарти, но когато си спомни, че ще трябва да пее, тя се изнерви и нае вокален треньор. Беше с нейния треньор по пеене Маккарти научи, че пеенето може да бъде точно като актьорството . Самата тя нямаше нужда да може да пее, само героинята й „Урсула“ щеше да има нужда от това. С тази промяна на гледната точка Маккарти успя да се представи на върха на играта си.

Защо текстът на „Бедни нещастни души“ беше променен

„Poor Unfortunate Souls“ е песен, която Урсула пее, за да убеди Ариел да подпише сделката и да се откаже от гласа си за крака. В по-голямата си част анимационните песни и песните на живо са едни и същи, но последните промениха някои от текстовете, за да премахнат внушението, че момичетата не трябва да говорят извън ред. Алън Менкен, който композира оригиналния саундтрак и работи върху песните на живо с Лин-Мануел Миранда, каза това (чрез панаир на суетата ):

' Имаме някои ревизии в „Бедни нещастни души“ по отношение на реплики, които може да накарат младите момичета по някакъв начин да почувстват, че не трябва да говорят извън ред, въпреки че Урсула очевидно манипулира Ариел да се откаже от гласа си. '

Самият Менкен беше леко раздразнен от промените в текстовете, които създаде през 1989 г., и от контекста става ясно, че когато Урсула предлага на жените „млъкнете и се усмихнете“, трябва да е очевидно, че тя греши – тя манипулира Ариел все пак. Това е странен избор от създателите на филма, но със сигурност не засенчва представянето и неочакваните таланти на Маккарти като певец в The Малката русалка .

Гледайте в Disney+

• Малката русалка (2023)

  директор:

  Роб Маршал

  Дата на излизане:

  2023-05-26

  В ролите:

  Хали Бейли, Джона Хауер-Кинг, Мелиса Маккарти, Хавиер Бардем, Дейвид Дигс, Джейкъб Трембле, Аквафина

  Сценаристи:

  Джейн Голдман, Дейвид Маги, Роб Маршал

  рейтинг:

  PG

  Жанрове:

  Музикален, Семеен, Фентъзи, Приключенски

  Време на изпълнение:

  135 минути

  бюджет:

  200 милиона долара

  Студио(а):

  Дисни

  Дистрибутор(и):

  Дисни

  Франчайз(ове):

  Малката русалка