Промяната на името на Pokémon Red и Green на Pokémon Red and Blue извън Япония се дължи на това, че Game Freak подражава на цветовете на американското знаме.
Първото поколение Покемон видео игрите са известни като Покемон червено и зелено в Япония, но останалата част от света получи Покемон червено и синьо . Тази на пръв поглед произволна промяна на името всъщност беше опитът на Game Freak да се обърне към северноамериканската аудитория, като използва цветовете на американското знаме.
защо Рона Митра напусна последния кораб
Червено покемон и зелено за първи път стартира през 1996 г. Оригиналната версия на Покемон синьо беше актуализирана японска версия на Червено и зелено покемон, което отстрани редица проблеми и подобри естетиката на игрите. Покемон синьо след това формира основата за международните версии на оригинала Покемон игри.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.
Тъй като международните версии също са пуснати като две игри, вместо като трите, много фенове може да се чудят защо първата Покемон игрите също не бяха извикани Покемон червено и зелено извън Япония. Оцветяването е запазено за римейките на Kanto в Game Boy Advance, в края на краищата, както Pokémon FireRed и LeafGreen бяха заглавията, използвани по целия свят, но оригиналните Покемон Грийн е оставен в родината си. Най-новите римейкове на Kanto, Покемон: Да тръгваме! игри, изоставили изцяло схемата за имена, базирана на цвят.
Pokémon Red & Blue смени заглавията, за да се хареса на американците
В публикация от 1999 г. на официалния уебсайт на Game Freak (чрез Интернет архив ), компанията обясни, че червеното и синьото са избрани пред червеното и зеленото в опит да се харесат на американска аудитория, тъй като цветовете съвпадат с тези на американското знаме. Независимо от първоначалната мотивация, изборът има много смисъл, като цяло, тъй като червеното и синьото често се използват за обозначаване на противоположни страни в неща като спорт.
колко филма за карибски пирати има?
Решението за преименуване Pokémon Red и Зелено да се Покемон червено и синьо като цяло не оказа голям ефект върху сериала. Покемон Грийн стана обект на интернет мелницата за слухове в ранните дни на франчайза, като хората твърдяха, че съдържа всичко - от уловима Mew до тема на Lavender Town, която причинява смърт. В днешно време истината за Покемон Грийн е широко известен сред феновете: Те не пропуснаха много, тъй като не можаха да го изпитат. Феновете са късметлии, че локализаторите не са се справили, когато се опитват да направят други промени, тъй като се дискутираха странни идеи като превръщането на Пикачу в котка с гърди. Покемон Грийн превръща се в Покемон синьо е малка цена, която трябва да платите, за да избегнете a Покемон франчайз, който прилича Котки.
Източник: Game Freak / Интернет архив