Защо Shang-Chi нарича себе си Shaun в Америка

Предупреждение: Съдържа СПОЙЛЕРИ за Shang-Chi и легендата за десетте пръстена .

който умира в сезон 3 от 100-те

Защо Shang-Chi променя името си на Shaun при преместването си в Америка през Shang-Chi и легендата за десетте пръстена ? След успешна (макар и травматична) мисия за баща му, Xu Wenwu (известен още като Мандаринът), Shang-Chi бяга от проблемното си семейство и организацията Ten Rings, за да живее нормален живот в Сан Франциско. Като тийнейджър, записан в гимназията, Shang-Chi променя името си на Shaun и бързо се сприятелява с Katy Chen, от която пази в тайна миналото си и смъртоносните си бойни умения. Когато Кейти неизбежно открива истината за произхода и истинското име на Шанг-Чи, тя поставя под съмнение практичността на използването на такова фонетично подобно фалшиво име, но той може да е избрал Шон за нещо повече от избягване на баща си.

Shang-Chi и легендата за десетте пръстена е вторият филм във фаза 4 на MCU и една от най-революционните части на филмовия франчайз. В допълнение към своята сериозност и хумор, филмът ° С прославя азиатската идентичност и култура, с Шан-Чи с участието на почти изцяло азиатски актьорски състав и режисьори. Режисьорът и съсценарист Дестин Даниел Кретън се опита да разкаже една автентична азиатска (и азиатско-американска) история, което той успя да направи както явно, така и фино. Предполагаемото име на Shang-Chi е маскировка, но за нещо повече от това да се крие от злодейския си баща.

Свързани: Обяснение на края на Shang-Chi: 6 най-важни въпроса, отговорени

беше Стивън Кинг в синовете на анархията

След като отблъскват атаката на някои от най-смъртоносните убийци на Десетте пръстена на баща си, Шон и Кейти се отправят към Макао, за да защитят Ксиалинг от Мандарина и неговите сили. По време на транзит Шон разкрива истинското си име на Кейти, предизвиквайки привидно заслужена подигравка. Фонетично Шон не е много далеч от Шанг и Шанг-Чи свенливо признава, че е бил едва тийнейджър, когато е измислил псевдонима. Имайки предвид световните ресурси на The Mandarin и истинска армия от елитни убийци, дори по-ефективна промяна на името вероятно не би защитила Shang-Chi от разкриване. За имигрантите или техните потомци обаче новото име на Shang-Chi служи на допълнителна цел: англизация.

В Америка расовите и етническите малцинства често приемат прякори или законно променят имената си изцяло по различни причини. В някои случаи, за да се асимилират в новия си дом, а в други случаи, за да избегнат объркване, тормоз или дори насилствена ксенофобия. Новото име на Shang-Chi в крайна сметка не го предпази от расистки хулигани, както той разкрива, когато си спомня за годините си в гимназията. Две от На Shang-Chi членовете на актьорския състав, Симу Лиу и Мишел Йео, и двамата признаха англизирането на китайските имена в интервюта, а двама от най-известните създатели на Marvel Comics, Стан Лий и Джак Кърби, бяха етнически евреи с англизирани имена. Стан Лий първоначално е бил Стенли Лейбър, а Джак Кърби е роден като Джейкъб Кърцберг.

Макар и неволно, бащата на Shang-Chi, Xu Wenwu, също беше подложен на форма на англизиране. Wenwu признава, че е преминал под много имена през дългия си живот, но той отдели време, за да открои името, прието от Aldrich Killian и неговия пълномощник, Trevor Slattery: The Mandarin. В допълнение към присвояването на изображенията и историята на своята световна престъпна организация, Уену смъмри най-известния си псевдоним, като го нарече ястие с пиле и се подиграва на Съединените щати, че се страхуват от портокал.

кой сезон е дневниците на вампира сега

След като чува истинското име на Шон, Кейти, без никаква злоба, се опитва да произнесе Shang-Chi, с известна трудност. Това кара Shang-Chi да й помогне, показвайки колко подобно е истинското му име на Shaun. За много американци това е твърде познат сценарий и част от причината, поради която много хора сменят имената си на първо място. Актьорите и режисьорите на Shang-Chi и легендата за десетте пръстена се стреми да разкаже автентична азиатско-американска история, както и епичен филм за супергерои, а приетото име на Shang-Chi на Шон беше една от многото подробности, които направиха това начинание успешно.

Следва: Защо Камеото на Отмъстителите на Shang-Chi изглежда различно от Endgame