Жената в черно: най-големите разлики между книгата и филма

Какъв Филм Да Се Види?
 

Филмът от 2012 г., в който Даниел Радклиф участва в ролята на Артър Кипс, направи както големи, така и малки промени в готическия роман на ужасите от 1983 г., на който се основава.





Свръхестественият филм на ужасите от 2012 г. Жената в черно от време на време се отклонява от романа на Сюзън Хил от 1983 г., на който се основава. Общата история проследява Артур Кипс, млад адвокат, който пътува до изолирано село, наречено Критин Гифорд за работа. По време на престоя си там той открива, че злият дух на презрена жена тероризира местните хора.






Във филма, режисиран от Джеймс Уоткинс и по сценарий на Джейн Голдман, в главната роля е Даниел Радклиф като Артър. Изпълнението на Радклиф му спечели положителни отзиви от критиците, а филмът беше похвален и заради своята операторска работа и режисура. Като цяло филмът има търговски успех, макар че продължението му от 2015 г. - без участието на Радклиф, Уоткинс или Голдман - в крайна сметка беше обект на панорама.



разлика между xbox one x и scorpio
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.

Свързани: Какво направи Даниел Радклиф преди Хари Потър

Оригиналната история на Жената в черно е под формата на готически роман, написан от английската писателка Сюзън Хил. Книгата е адаптирана към пиеса през 1987 г. - втората най-продължителна в Уест Енд. През 1989 г. той е превърнат в телевизионен филм, въпреки че Хил публично не се съгласи с промените, които сценаристът Найджъл Книйл направи при адаптирането на нейната история. С филма от 2012 г. обаче Хил помага на сценариста Джон Крокър с филмовата му адаптация. Въпреки това, филмът от време на време се отклоняваше от изходния си материал. Ето всяка промяна на филма от 2012 г. в оригиналния му източник.






Причината на Артър да пътува до змиорката

В книгата Жената в черно , Артър е нов адвокат, който се опитва да докаже своята стойност пред компанията, в която работи. Той прави това, като отива в имението Eel Marsh в село Критин Гифорд, за да финализира делата на наскоро починала жена Алис Драблоу. В книгата причината за Артър да пътува до Eel Marsh е, че има опасност да загуби работата си и трябва да се откупи.



Семеен статус на Артър

В книгата се посочва, че Артър има годеница по времето, когато започва пътуванията си. Към самия край на историята тя става негова съпруга и двамата имат син. Филмът започва по различен начин. Във филма Артър е наскоро овдовел и от самото начало има четиригодишен син. Тази промяна дълбоко засегна филма, тъй като превърна характера на Артър в скърбящ вдовец и самотен баща.






Местните

Местните граждани в Жената в черно книга се различават от тези във филмовата адаптация. В книгата те като цяло игнорират присъствието на Артър, като го избягват и се отдалечават от потенциалните взаимодействия с него. Във филма обаче местните играят по-важна роля. Те категорично пренебрегват Артур, дори го тормозят и настояват той да напусне Критин Гифорд в няколко точки. Те също го обвиняват, тъй като в селото продължават да се случват смъртни случаи.



Свързани: Интервю с вампира: Най-големите промени във филма на книгата

Историята на осиновяването

Във филма Артър открива писмо, в което се предполага, че персонажът Алис Драблоу - покойната собственичка на къщата на змиорките - е организирал осиновяването на сина на сестра си Дженет, Натаниал. Чрез документите, които намира, Артър може да разбере, че Алис и Дженет са имали напрегнато съперничество по този въпрос. В книгата това не е така. Вместо това се посочва, че Алис е осиновила сина на Дженет, но не е била нейната идея. Вместо това тя беше сезирана за това и пое отговорността. Междувременно във филма Алис се позовава на Дженет като нестабилна в писмата си и като психически неспособна да се грижи за Натаниал.

кога ще излезе сезон 4 на атаката на титан

Дженет (Жената в черно)

Цялостният характер на Дженет, сестрата на Алис - титулярната жена в черно - е изобразен по различен начин във филма, отколкото е в книгата. В книгата са обяснени нейните жестоки действия - всички те са движени от мъката, която тя изпитва по изгубения си син. Във филма историята й никога не е напълно разкрита, така че зрителите като цяло не могат да й съчувстват. Също така в книгата се посочва, че Дженет е развила болест и е умряла от усложнения от нея. Във филма обаче се казва, че се е самоубила, като се обеси.

Краят на жената в черно

В края на филма Артър трябва да се надпреварва да спасява живота на сина си, вярвайки, че Жената в черно ще го убие, щом стигне до Критин Гифорд. В книгата обаче синът на Артър не е част от историята в този момент. В самия край на филма пристигат синът и бавачката на Артър. Синът на Артър излиза на влаковите релси и докато Артър се втурва да го спаси, двамата са ударени от влак и убити. Покойната съпруга на Артър се появява като жена в бяло и ги отвежда.

Свързани: Дракула 1992: Филмът на Копола на всеки начин се отклонява от романа на Брам Стокър

В книгата, след като събитията в Crythin Gifford приключват, Артър пътува обратно до Лондон, карайки читателите да повярват, че е нарушил проклятието на Жената в черно. Той се жени за годеницата си и те имат син. Артър обаче наблюдава как жена му и синът му умират при инцидент, напомнящ за смъртта на Натаниал. Шокът от смъртта им в края на книгата е ужасяващ и дори по-обратен от влака, завършващ във филма. Освен това този завършек предполага, че Артър трябва да живее остатъка от живота си сам в скръб.

общение на ринга разширено срещу театрално

Други промени в жената в черно

В Жената в черно филм, има и някои по-малки, почти незабележими промени в книгата. Например, г-н Джером, местният адвокат, има много по-голяма роля в книгата. Междувременно Самюел Дейли, местен собственик на земя, има по-голяма роля във филма. А във филма Артър издирва тялото на Натаниал в блатото, намира го и му прави погребение. В книгата обаче това не се случва - вместо това тялото на Натаниал остава завинаги изгубено в блатото.

Нещо, което филмът не показва, е сцената на погребението. В книгата това е напрегнат, напрегнат момент, в който Артър за пръв път зърва Жената в черно. Във филма обаче тази сцена напълно липсва. Филмът не успява да покаже и физическото заболяване, с което Артър е преодолян в книгата; той се разболява поради ужасяващите събития, които преживява в къщата на змиорките. Докато 2012 филмова версия на Жената в черно наистина направи промени - както големи, така и малки - в оригиналната версия на историята, като цяло е лоялен към крайната визия на Хил за Артър Кипс и трагичните събития, които се случват в Критин Гифорд.