Има много разлики между книгата „Приказката на слугинята“ и телевизионния сериал. Ето някои от най-добрите промени, както и някои от най-лошите.
кога се завръща теорията за големия взрив
The Handmaid’s Tale отдавна е стандартно произведение на класическата, феминистка литература. Адаптацията на Hulu на книгата направи много промени в оригиналния текст и история. Някои от тези промени бяха по-ефективни от други. Книгите и телевизията са два много различни носителя, така че винаги трябва да се правят корекции. Някои от тези промени бяха за най-доброто, докато някои ... не толкова.
Ето списък с 5 от нещата, които шоуто направи по-добре от книгите и пет от нещата, които направи по-лошо.
СВЪРЗАНИ: Какво да очакваме от приказката на слугинята сезон 3
10ПО-ДОБРО: ИСТОРИЯТА НЕ ЗАВЪРШВА НА КЛИФХАНГЕР
В книгата „Приказката на слугинята“ читателите остават с много двусмислен край. Офред е отнет от Очите, след като Ник й казва, че може да им се довери. Книгата никога не изяснява какво точно се случва с Офред и дори не разкрива дали Ник е поддръжник или враг на Галаад. В шоуто обаче не получаваме този двусмислен край. Шоуто надхвърля събитията от книгата и ние знаем, че Ник е добър герой. Въпреки че не знаем официалната съдба на Офред в сериала, тъй като все още не е приключила, не сме оставени на скала.
9ПО-ЛОШО: ИСТОРИЯТА НЕ ЗАВЪРШВА НА КЛИФХАНГЕР
Докато в един смисъл cliffhanger е неприятен избор за някои читатели, в друг е доста ефективен. Двусмисленият завършек добавя към плашещия характер на книгата и обществото на Галаад. Въпреки че епилогът на книгата хвърля светлина и разкрива, че Галаад в крайна сметка е унищожен, ние не получаваме всички отговори, които са ни предадени. Това прави книгата по-страшна в известен смисъл, тъй като неизвестното често е по-страшно от действителните факти. Шоуто все още продължава , така че не знаем как ще завърши.
8ПО-ДОБРО: ИСТОРИЯТА Е АКТУАЛИЗИРАНА, ЗА ДА ОТРАЗИ АКТУАЛНИ СЪБИТИЯ
„Приказката на слугинята“ е публикувана през 1985 г., така че препратките и събитията, за които се говори в книгата, определено са малко остарели в момента. Въпреки че позоваванията на втората вълна на феминизма биха били много разпространени в съзнанието на читателите по това време, те не са толкова важни за настоящите читатели. Шоуто прави приказката по-актуална, като включва съвременни технологии и препратки към актуални събития като скорошни протести и политически въпроси като възраждане на десни групировки. Това прави шоуто по-подходящо за настоящата публика.
СВЪРЗАНИ: Ръководство за персонажа на Handmaid’s Tale
7ПО-ЛОШО: ОФЕРТИ ИЗБИРА ДА ОСТАНАТ В ГИЛАДА В КРАЯ НА СЕЗОН 2
Сезон втори от Hulu’s Handmaid’s Tale е пълен с нови сцени и сюжетни линии, които изобщо не са се появявали в книгите. Шоуто вече е самостоятелно, доколкото създава историята, тъй като е надхвърлило книгата. Когато Джун избира да изпрати бебето си с Емили и след това да се върне в Галаад, за да отвърне на удара отзад на вражеските линии, много зрители останаха да питат защо. Много зрители смятаха, че това няма смисъл и е просто начин да се развлече драмата на сериала и да се получат повече сезони. Понякога да се вижда ясен край е по-добре от непрекъснатото създаване на нови сезони.
6ПО-ДОБРО: ОФЕРТНОТО Е ДАДАНО ИМЕ И ПОВЕЧЕ ЛИЧНОСТ
В книгата всъщност никога не научаваме истинското име на Офред. Това е ефективно средство за разказване на истории в книгата, но също така е доста разочароващо. Офред функционира по-скоро като приспособление за всички травми, които жените в Gilead претърпяват, и няма много идентичност в адаптацията на Atwood. Като дава името на Джун и повече личност, тя е в състояние да бъде по-силен и по-свързан характер, за който зрителите искат да се вкоренят.
5ПО-ЛОШО: В КНИГИТЕ ИМА ПОВЕЧЕ ЗАГАДКА И СУПЕНЗИЯ
Определено няма недостиг на напрежение и ужас в телевизионните сериали, но писменият носител на книга позволява много повече неяснота. Много неща не са изписани в книгата и не са дадени много подробности. Читателите са също толкова на тъмно, колкото Offred, което прави четенето на книгата толкова стресиращо. Никога не се чувствате сякаш са ви дадени отговори, което добавя към едно неспокойно усещане, което е съвсем реалистично.
СВЪРЗАНИ: Handmaid’s Tale Season 3 Super Bowl TV Spot иска Америка да се събуди
кога ще излезе следващият сезон на my hero academia
4ПО-ДОБРО: ИМА ПОВЕЧЕ РАЗНООБРАЗИЕ
Въпросите на расата и сексуалната ориентация не са разгледани много в книгата. Докато Мойра е странен герой в книгата, не успяваме да научим всичко толкова за нейната история и историята й приключва, когато тя остава в капан като секс роб на командирите. В поредицата Hulu повече сюжетни линии се отнасят до LGBT персонажи, особено историята на Емили. Мойра е черна, странна жена от поредицата и успява да избяга от Гилад и да има по-сложна история от всякога в книгата.
СВЪРЗАНИ: Приказка за секси слугиня, премахната от онлайн магазини след реакция
3ПО-ЛОШО: ВЪТРЕШНИТЕ МИСЛИ НА OFFRED’S ЛИПСВАТ
Един от най-поразителните и ефективни аспекти на книгата е да прочетете историята чрез разказа на Offred. Разбира се, това не е много разумно да се използва като метод за разказване на истории в телевизионен сериал, но има нещо в мислите на Офред, което кара сериала да се чувства малко липсващ. Ние сме в състояние да разберем по-истинския ужас и страх, че Офред изпитва и преживява събитията заедно с нея в книгата.
СВЪРЗАНИ: Серия Hulu за гледане след приказката на Handmaid’s
двеПО-ДОБРО: ШОУто ни дава по-широк поглед върху събитията
The Handmaid’s Tale книга наистина е по-фокусирана история за преживяванията на Офред в Галаад. Научаваме нещата, които тя научава за външния свят и какво се случва, но не знаем много или имаме ясни отговори, защото и тя не знае. Телевизионното предаване ни позволява да видим много по-голямата картина. Виждаме имигрантите от Галаад, като Лука, в Канада и научаваме повече за правителството на Галаад. Въпреки че тесният фокус беше ефективен в романа, по-широкият подход на поредицата е очарователен.
11. ЛОШО: ШОУТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕКРАСНО ГРАФИЧНО
Романът определено не смесва думи за ужасните неща, които се случват в Галаад и са се случили на Офред, но тези подробности не са толкова чести, колкото в телевизионното предаване. Освен това виждането на нещо на екрана е малко по-различно от това да го визуализирате в окото на ума си. Понякога сериалът може да се почувства прекалено експлоататорски, когато продължава да показва сексуално насилие и изтезания. Има тънка граница между разказването на историята и показването на жестокия свят на Галаад и прекаленото навлизане в прекалената графика.